Plurk paste

這是羅致政教授翻譯CNN記者訪問馬桶的譯文並附上英文原文

CNN記者: 對於如此即將到來的氣候,台灣是否該有更好的準備?
Should Taiwan not have been more prepared for this weather that was coming?

馬回答:不.在這地區,這是好多年才有的.這是為什麼他們沒有完全準備好.如果他們有的話,
他們應該更早就被撤離.正因為他們留在他們住的地方,所以你看,他們沒有想到這災難會有多嚴重.
No. In this area, this is the first time in many years. That is why they were not fully prepared. .
If they were, they should have been evacuated much earlier. Just because they stayed in where they lived.
But you see, they didn’t realize how serious the disaster was.