Plurk paste

致土耳其外的朋友們：

我寫這篇文章目的是為了讓你們知道這五天土耳其發生了什麼事。出於個人，我必須寫下這個，因為大部分的媒體來源都被政府封鎖，口耳傳遞和網路是我們表達自己以及尋求支持幫助的唯一方式。

四天前，一群不隸屬於任何特定組織或意識形態的人，聚集在伊斯坦堡的Gezi公園。其中有許多我的朋友和學生。他們的訴求很簡單：抗議和阻止，為了在市中心再蓋一個購物中心而要將公園拆除。在伊斯坦堡已經有太多的購物中心，每個鄰里最少都有一個！本來原定於星期四早上開始進行剷除樹木。人們帶上毯子、書籍，和他們的孩子，來到公園。他們搭設帳棚，並在樹下待了一整夜。清晨時，當推土機開始推剷百歲老樹，他們（抗議群眾）站了起來並面向他們（推土機），要求停止施工。

他們沒做什麼其他的事，就只是站在機具前面。

沒有報紙、電視頻道報導這起抗議。媒體完全噤聲。

但警察向人群噴射水柱和胡椒噴霧。他們將人群驅趕到公園外。

到了下午，抗議者人數倍增。公園周圍的警察人數也增加了。同時，伊斯坦堡政府封閉所有通往 Taksim 廣場 (Gezi公園所在地) 的路。地鐵被關閉，渡輪航班被取消，道路被封鎖。

然而，越來越多的人用走路的方式，抵達市中心。

他們從伊斯坦堡四周趕來。他們來自不同的背景、意識形態、宗教信仰。他們為了保護比公園更遠大的東西，而聚在一起。

做為這個國家有尊嚴的公民，所應享有的居住權。

他們聚在一起遊行。警察以胡椒噴霧和催淚瓦斯來驅散他們，並且將坦克開向對警察丟擲食物的人。兩名年輕人被坦克輾死。一名年輕女性，她是我朋友，被其中一枚催淚瓦斯的罐子擊中。警察直接向群眾投擲它們(催淚瓦斯)。經過三小時的急救，她現在仍在加護病房，而且情況十分危急。當我寫這篇文章的此刻，我們無法得知她是否度過難關。這部落格是獻給她的。

這些人是我的朋友。他們是我的學生、我的親人。他們沒有政府所謂的「隱藏目的」。他們的訴求明明白白擺在那裡。整個國家都被政府賣給了財團，以供財團建造購物中心、高級住宅、高速公路、水壩，和核電廠。政府違背民意，正伺機找尋或甚至創造任何攻打敘利亞的藉口。

最重要的是，政府控制了人民的個人生活，這已經到了無法容忍的地步。國家在保守立場下，通過許多法律和政策，這些法律政策是關於流產、剖腹產、銷售與飲用酒類，甚至是空服人員所使用的口紅顏色。

人們走往伊斯坦堡市中心，他們要求居住自由的權利、正義，並要求能受到國家的保護和尊重。他們要求參與城市規劃的決策過程。

然而，他們所得到的是，過度暴力和大量往他們臉投射的催淚瓦斯。有三個人因此失明。

但他們(抗議群眾)依然前進。數以千計的人加入抗議。幾千人走過 Bosporus 大橋，聲援那些在 Taksim 的人們。

沒有報紙或電視台報導這則事件。他們忙著報導土耳其小姐 (Miss Turkey)，或是「世界最奇特的貓」的新聞。

警察持續以胡椒噴霧驅散群眾，噴霧使得流浪狗、流浪貓中毒甚至死亡。

Taksim 廣場的學校、醫院，甚至是五星級飯店，向傷者敞開大門。教室和飯店房間裡，滿滿的醫生正提供急救醫療。一些警察拒絕對無辜人民使用催淚瓦斯，並且辭去工作。他們在廣場四周架設干擾器，以防網路或3G網路遭到封鎖。附近的居民和商家提供無線網路給街上的人們。餐廳免費供應食物和飲水。

安卡拉和伊茲密爾的人民聚集在街上，以支持伊斯坦堡的抗議。主流媒體繼續報導土耳其小姐和「世界最奇特的貓」。

***
我寫下這封信，以讓你們知道伊斯坦堡發生什麼事。大眾媒體不會告訴你任何有關這次事件的消息。至少在我的國家是如此。請盡量轉貼你在網路看到的相關文章，並且告訴其他人這件事情。

昨晚，當我在臉書上 PO 文向大家解釋伊斯坦堡發生的事情，有人問我：
「向外國人抱怨我們的國家，從中你希望得到什麼？」

這個部落格是對她的回應。

藉由所謂的「抱怨」我的國家，我希望得到：
言論表達的自由、
人權的尊重、
我對自己身體的自主、
在城市任何地方合法集會的權利，而不被當成是恐怖份子。

但，最重要的是，來自世界各地的朋友們，藉由傳遞這則消息給你，我希望得到你們的關注、支持，和幫助。
請散播分享這篇文章，以及相關訊息。
感謝你們！
如果要了解更多資訊，或是你想盡一份心力，請諮詢國際特赦組織 (Amnesty International’) 的緊急協助電話