1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 | TVアニメ「ぬらりひょんの孫 〜千年魔京〜」エンディング主題歌 作詞:大塚利恵 作曲、編曲:津波幸平 歌:片手☆SIZE(家長カナ(平野綾)、雪女(堀江由衣)、花開院ゆら(前田愛)) 歌詞:(*字段為TV Ver. 注意有分段) 順序:日 羅 中 *Let's get on Make up your mind to find yourself Let's get on Make up your mind to find yourself Let's get on make up your mind to find youself 旅に出よう つかもう Who you are tabi ni deyou tsukamou Who you are 啟程吧 抓穩吧 Who you are *観覧車みたい 星達がゆっくりと廻る kanransha mitai hoshitachi ga yukkuri to mawaru 像摩天輪一樣 繁星緩緩地轉動 街はさざ波 留まる事知らない Beat machi wa sazanami tomaru koto shiranai Beat 街道泛起漣漪 響個不停的 Beat 何処かで会った気がしたのは 気のせい? dokokade atta kigashita no ha kinosei ? 感覺我們在哪裡見過 這只是錯覺? みんなに出会って 共に生きて minna ni deatte tomo ni ikite 遇上大家 共同生存 そんな日々の意味を 紡ぐんだ sonna hibi no imi wo tsumugunda 編織著那種日子的意義 Endless Mission Endless Mission Endless Mission *One for all(决して裏切られない Soul Mates 起死回生负けない Your Eyes) One for all (kesshite uragira renai Soul Mates kishikaisei makenai Your Eyes) One for all(絕對不會背叛的Soul Mates)(起死回生無故的Your Eyes) 繋がってるHeart (個性が集まれば無限大) tsunagatteru Heart(kosei ga atsumareba mugendai ) 彼此相逢的Heart(個性相聚就能無限大) たとえどんなに远くに离れた时も( Live Live Live Together) ttatoe doninani toku ni hanareta toki mo 就算是相隔遙遠的時候(Live Live Live Together) *風よ 空よ 何故僕ら 夢追い続けるんでしょう? kaze yo sora yo naze bokura yume oitsuzukerun deshou? 風啊 天空啊 為何我們會不停的追逐夢想呢? 支えられてばかりで みんなのチカラになれてたかな? sasaerarete bakaride minna no CHIKARA ni nareteta kana? 總是被別人支撐著 我有幫上大家的忙嗎? 熱き想い 抱き締めて 自分らしい道を行こう atsuki omoi daki shimete jibun rashii michi o ikou 緊抱著灼熱的思念 走自己風格的路吧 もう一度 もっと強く みんなの光になれる日まで mou ichido motto tsuyoku minna no hikari ni nareru hi made 再一次變的更強 直到哪天成為大家的光明 Sunrise 今日もまた 地平線をゆっくり描き出す Sunrise kyou mo mata chiheisen wo yukkuri egaki dasu Sunrise 今天也依然悠哉地描繪地平線 時計の針は 聴かれる事なくても Sing tokei no hari ha kikareru koto nakutemo Sing 哪怕時針聽不見也要 Sing 世界という舞台に立って生きてる sekai to iu butai ni tatte ikiteru 站在世界的舞台上活著 楽しいこと 悲しいこと tanoshii koto kanashii koto 快樂的事 傷心的事 そんな日々の中に 見つけよう sonna hibi no naka ni mitsukeyou 在如此的日子中 找出來吧 Endless Passion Endless Passion Endless Passion Loss Gain(キミも僕も逃すなBig Chance 期待を希望に変え Good Choice) Loss Gain (kimi mo boku mo nogasuna Big Chance)(kitai wo kibou ni kae Good Choice) Loss Gain(你和我都錯過了的Big Chance)(把希望轉換成期待Good Choice) 绝え间なくTry (絶望の糸解くPatience) taemanaku Try(zetsubou no ito toku Patience) 毫不間斷的Try (解開絕望的繩索 Patience) たとえ何度も何度も泣きはらしても(Keep Keep Keep Growing Up) tatoe nandomo nandomo nakiharashitemo (Keep Keep Keep Growing Up) 即使一次又一次的哭腫了眼睛 (Keep Keep Keep Growing Up) 花よ 虹よ 何故僕ら 憧れを抱くんでしょう? hana yo niji yo naze bokura akogare o dakun deshou? 花啊 彩虹啊 為何我們會抱有嚮往呢? ざらついた砂のような 過去の記憶に足取られても zaratsuita suna no youna kako no kioku ni ashidoraretemo 就算被粗糙砂石般的過去記憶阻擾步伐 正しい答え 一つだと 誰が突きつけたって tadashii kotae hitotsu dato dare ga tsukitsuke tatte 即使別人說正確的答案只有一個 もう二度と 迷わない 真実はこの心が知ってる mou nidoto mayowanai shinjitsu wa kono kokoro ga shitteru 我也不再迷惘 真實就在自己的心中 I know the truth The truth knows me I know the truth The truth knows me I konw the truth The truth knows me どんなに感謝の気持ち伝えても 足りないよ donna ni kansha no kimochi tsutaetemo tarinai yo 不管再怎麼傳達感謝的心意 也不足夠 どんなに上手に言葉にしたって Not enough… donna ni jouzu ni kotoba ni shitatte Not enough ... 哪怕表達得再清楚明了 Not enough 遥かな時を経て やっと届けられるのでしょう haruka na toki wo hete yatto todokerareruno deshou 經過遙遠的時光 終究能傳達到對吧 はっとするようなオーラ纏って hatto suru youna OORA matotte 散發出令人吃驚的氣場 To You You You You To You You You You To You You You You Everyday and everything for you Everyday and everything for you Everyday and everything for you 風よ 空よ 何故僕ら 夢追い続けるんでしょう? kaze yo sora yo naze bokura yume oitsuzukerun deshou? 風啊 天空啊 為何我們會不停的追逐夢想呢? 支えられてばかりで みんなのチカラになれてたかな? sasaerare tebakaride minna no chikara ni nareteta kana? 總是被別人支撐著 我有幫上大家的忙嗎? 熱き想い 抱き締めて 自分らしい道を行こう atsuki omoi dakishimete jibun rashii michi wo ikou 緊抱著灼熱的思念 走自己風格的路吧 もう一度 もっと強く みんなの光になれる日まで mou ichido motto tsuyoku minna no hikari ni nareru hi made 再一次變的更強 直到哪天成為大家的光明 春よ 夏よ 何故僕ら 彷徨い続けるんでしょう? haru yo natsu yo naze bokura samayoi tsuzukerun deshou ? 春天啊 夏日啊 為何我們總是迷惘失措呢? 木々が枯れ 冬が来て 色の無い世界何度もくぐり kigi ga kare fuyu ga kite iro no nai sekai nando mo kuguri 秋時枯黃 寒冬已至 無色的世界多次輪迴變遷 正しい答え 一つだと 誰が突きつけたって tadashii kotae hitotsu dato dare ga tsukitsuke tatte 即使別人說正確的答案只有一個 もう二度と 迷わない 真実はこの心が知ってる mou nidoto mayowanai shinjitsu ha kono kokoro ga shitteru 我也不再迷惘 真實就在自己的心中 *ホントの自分 見つめて HONTO no jibun mitsumete 凝視著真正的自己 奇跡起こせFuture kiseki okose Future 呼喚奇蹟Future Right Now さあ、旅立とう Right Now saa, tabidatou Right Now 來 啟程吧 *'Good-bye for now' 'Good-bye for now' Good-bye for now 'I'm always with you' 'I'm always with you' I'm always with you 'You're always with me' 'You're always with me' You're always with me 註 引用來源: 羅+日:http://zhidao.baidu.com/question/348887613.html 中文:http://blog.xuite.net/starangel20631/starmusic/77485749-%E5%A6%96%E6%80%AA%E5%B0%91%E7%88%BA+%E5%8D%83%E5%B9%B4%E9%AD%94%E4%BA%ACED2-Departure END- |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/1890843