1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
本文譯自：https://pbs.twimg.com/media/CBSK584UQAA3wUC.jpg

哈囉是我，會走路的橘子（譯按：原文照翻）橙乃ままれ。電視動畫「Log Horizon」第二季已經結束了，你們看最後一話「開拓者們」了沒？我比各位領先一步在工作人員的屏幕上看了，而且看著我都覺得我燃起來了，然後我就寫下了這些話。

一部分的動畫工作人員（像是那些製作過場的人們！）說著「這是個有趣的工作，我很難過它結束了」，而劇本組說「我們做得很開心」。我也覺得我度過了不少愉快的時間而十分感激。

在一開始時，我希望讓記錄的地平線有許多的想像空間，希望能讓大家一起在這個世界中悠遊，並且能感同身受那些城惠、曉、實莉以及其他人所遭受到的問題。

首先加入的是Hara老師的圖，並且有許多衍生的作品產生，漫畫的誕生、TRPG以及社群遊戲也加入了這場戰鬥，然後動畫開始播映。甚至動畫加入了更多眾人的意見，音樂與語音更是展現了這個世界更多。

在最後一話，我十分興奮地想要馬上看過所有的畫面，我覺得這裡面充滿了各種工作人員想給眾人的感覺。雖然還是有點擔心「希望能把想法傳達給每個人感受到」以及「希望沒有人失望」，但同時也為「看看我們有多投入！」而感到驕傲。

動畫就到這結束了。這讓人感到失落，連為此聚在一起接近三年的工作人員們都要解散了。大家交換著像是「這一幕很棒」以及「這句台詞很棒」的心得。不過，這個企劃始終在進行，一切都還沒結束，一旦有更進一步的素材（我在盼著你喲！Hara老師。）我們會對那些鼓勵著我們的人發誓著要再見面（至少我是如此滿心希望）。所以現在，感謝你們的努力！讓我們再來一次！我們一定會再見到彼此！感謝所有支持動畫的人們！

「我們一定會再這如白紙的世界見面」橙乃ままれ
（Translate by Clarice）