1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
Saniwa: I'm off to give my report, so take care while I'm gone!

Mutsu: Let's see, I'm done taking care of the horses... huh?

Mutsu: Did master forget this?

......

Muwehehe ♥ (T/N he says 'muhho' which idk how to translate lmao)

Kane-san: What's going on? It's awfully noisy in there.

Horikawa: Nh? That's Mutsunokami-san's voice, isn't it.

Kane-san: Ahh?!

Kane-san: MUTSUNOKAMI! Are you slacking off aga...

Mutsu: Great, I took the picture! Prepare to be amazed! This is the power of civilization...

"Photos"!!

Kane-san: OI!! EXPLAIN YOURSELF

Kane-san: A "tablet"?

Mutsu: Yep!

You can take a picture just by touching with your finger and... anyway it's really, seriously an amazing board! It's the result of the progress of technology!!

Kane-san: I don't really get it, but isn't that master's? Who said you could use it without asking

Mutsu: (taking a selfie) My curiosity can't be stopped by anyone!

Kane-san: THAT'S NOT AN ANSWER

Kane-san: I can't trust these "new things" you're always recommending... boats and guns...

Mutsu: Ugh, it's such a waste if you don't see how good this is!

Mutsu: Let's see, how can I show you... oh, I know!

Mutsu: Hey, the dark Kunihiro, c'mere for a sec!

Yamanbagiri: ...What do you want?

Mutsu: It's fine if you wanna complain! (T/N blanket's mad bc mutsu called him 'the dark kunihiro')

Mutsu: Ya-ma-n-ba-gi-ri-ku-ni-hi-ro... okay, it's searching!

Mutsu: If you have something you wanna look up, you just write it here and then related articles will show up! Look, this one's about you!

Yamanbagiri: My article...?

(...an amazing event...?)

(article: fake / fake /fake / fake / fake)

Mutsu: --Like that! You can look up anybody!

Nn? Did you find something, replica Kunihiro? (<- no bad intentions)

Horikawa: Please stop.

Mutsu: There are lots more things you can do too!

Mutsu: Even if you don't have ink, you can use this "pen" and write without getting it dirty!

Mutsu: You can instantly exchange letters with people far away by using "text messages"!

(texts: Haha... hey, what color are your underwear?

>I'm Mutsunakami Yashiyuki.

Huh?

A guy?

I'm confused)

Mutsu: And with the "internet", you can connect to anybody, anywhere, anytime! There are even more great features too!

Mutsu: This is mankind's latest engineering feat!

(God of Presentations)

Midare: Ne ne, show me how you got the scenery onto that board before!

Mutsu: Pictures? Sure!

Hotaru: I want... to put a horse in there.

Horikawa: Ah, I'd like to know too!

Kane-san: The hell, you too Kunihiro?

Horikawa: Because it looks fun! And it seems like you can take photos without going to a photographer! So I'll take a cool photo of you, Kane-san!

Kane-san: ...I guess there's no problem with that...

Kane-san: (Shinsengumi swords making friends with Ryouma swords...

No discrimination between any swords, huh...)

Kane-san: I really don't get what master's thinking...

Mutsu: Same.

Kane-san: ...weren't you teaching them how to take photos?

Mutsu: I showed them the basics and they got it quickly! Seems like everybody's excited about new stuff, huh! Nufufu

Kane-san: ...(scooting away) I'm telling you I have no desire to be friends with you.

Kane-san: Somehow we ended up meeting again, but whether it's past or present, my feelings won't change.

Kane-san: I'm sure it's the same for you, but--

Mutsu: Maa, that's not really the case!

Kane-san: ?!

Kane-san: WTF ARE YOU DOING GET AWAY FROM ME

Mutsu: Gahaha, how should I put it... I'm having fun!

Mutsu: Under our master... we somehow met all different kinds of swords from all different times in history... and somehow, everyone can be friends and talk like this

Mutsu: So! I can't say it well, but... right now, I think it's fine to be like this!

Kane-san: ..............

Kane-san: ...Hmph. Don't need to tell me that.

Kane-san: Maa... I guess I can put up with living with you. ...But I'm telling you that this doesn't mean I approve of guns and cannons

Mutsu: You're still saying that?! I've said it a hundred times but a sword can't win against a gun!

Kane-san: You... I take back what I said! You stay over there!

Horikawa: Arara, those two are fighting again.

Namazuo: It's true... you took a picture?

Horikawa: Yes.

Namazuo: Is that alright? Won't they be angry later?

Horikawa: It's fine. Because Kane-san looks like he's having fun.

Saniwa: Ahh, I'm back! I forgot something~

Everyone: Welcome home~!

(Mutsu and Kane-san: medium injuries, Horikawa: lightly injured from breaking up the fight)

Saniwa: --What? Did you guys go on a sortie?

Saniwa: Why did my photos increase? And who was sending texts? WHO TAMPERED WITH THIS?!

Mutsu: (Next I want to take a video...)