1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
有關PKT部落格的詳細翻譯
詳細請見http://lineblog.me/pokota/archives/1428339.html?p=2

關於前幾天的事故。
2016/02/03 20:38

我是ぽこた。

這次讓大家擔心了非常抱歉。
並且為我到現在才說明事情經過致歉。

如同先前ROOT FIVE官方所發表的，我在1月26日的下午，
排練時出了意外導致左眼受傷。
工作人員立刻帶我到醫院接受檢查，
左眼周遭(眼皮及眼下)有割傷，白眼球部分也有割傷，
當場動了緊急手術。

發生意外後不久，雖然並不清楚外傷程度如何，以及視力可否復原，
但主治醫師表示為了減少產生後遺症的機率，
最少需要絕對靜養一周。

而現在的情況是，外傷部分我自己的感覺是正在癒合好轉了。
視力的部分，雖然多少有些恢復，但還是幾乎看不見的狀態。
最後能恢復到什麼程度，就現狀來看似乎還無法肯定。
所以決定定期前往醫院，靜養，並追蹤狀況。

我自身原本是希望能在完全治好後再向各位報告，
與工作人員的對話中，也有意見是說等更加康復後再發表也沒關係，
我自己是相信最後一定可以痊癒，也是抱持著積極的態度。

因此，決定在今天向各位報告。

２９日與jealkb的共演，３１日的ROOT FIVE單獨公演，
在「序」快開始前發生的這次意外，
對於滿心期待的各位，真的十分抱歉。
相信預定從遠方來，訂了交通或是住宿的人一定也不少。

無論意外的原因為何，由於我不能站上舞台，
而造成大家期待的演出延期的事是無法改變的。
真的很對不起。
我會盡速康復，４人挺起胸膛展現能讓各位前來觀看的表演。
還請各位多多指教。

jealkb的各位，我聽說了儘管我給各位添了非常大的麻煩，
還這麼關心我，替我做了非常非常多，
真的感激不盡。
痊癒後一定會親自前往向各位致謝的。

各位工作人員、各位相關人員，雖然平常也是如此，
在發生意外後支持著我，很謝謝你們。
因為各位迅速的應對及判斷救了我很多。
雖然貌似暫時還得麻煩你們，
暫且先容我仰賴你們，專心於治療上面。

各位團員，明明為了新的開始而努力至此的，對不起。
我會盡我所能早日康復，早日回到崗位，
到那時止還是會多給你們添麻煩了，請多指教。

石城君，謝謝你送我なな醬的鬍鬚。
藤谷君，就讓你罩了喔。
駒沢君，我會努力養傷不要跟你借那個２０１６眼鏡的。

超乎預期地有更多更多人替我擔心，
真的好開心。
為了早日復原，用充滿活力的姿態與各位見面，
我會抱持著向前看的心情靜養的。

右眼並沒有影響，故雖然時間無法太長，還是可以看螢幕。
我讀了發生意外後大家給我的推特和部落格的留言，
從中獲得了很多勇氣。

這篇變成了死板的文章，因為我就是這種性格・・・
請原諒我，抱歉。
我應該過幾天就會說些無關緊要的東西吧。

真心感謝一直以來給我的支持。
今後也請多多指教。

江川直樹/ぽこた