1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
[2016/2/5]PKT部落格翻譯
詳細請見 http://lineblog.me/pokota/archives/1462560.html

報告。
2016/02/05 21:04
致各位<工作人員謹上>

謝謝各位對江川直樹／ぽこた的支持。
預定2月13日～15日舉辦的與各位粉絲的旅行，
「雪のせい！？寒さのせい！？小さくなったぽこたのぽこたを捜索だ！ツアー」
(下雪的錯!?寒冷的錯!?搜索變小的ぽこた的ぽこた!之旅)
相關事項在此聯絡各位。

如同之前的發表，考量ぽこた左眼的傷勢，對旅行是否如期舉行進行檢討，
而根據2月4日(四）的診斷結果如下。

●經過一周的充分靜養，截至目前2月4日為止恢復狀況十分順利。
●照此狀況順利康復的可能性非常高，再過一周後的2月13日，預計逐漸痊癒的機率將會大大提升。

根據診斷結果，本人、工作人員與醫師就旅行的活動內容討論後，
決定本活動的內容將進行大幅度變更，而活動則如期舉行。

對於慎重考量此事而造成公告上的延遲，致上最誠摯的歉意。

並且如上所述，診斷結果為左眼的傷勢恢復順利，
以期活動能順利展開，做了以下的變更。

●將本人的活動控制在最小範圍
●增加休息的次數

將當初預定的活動內容進行大幅度變更，懇請各位的諒解。在此致歉。

另外，活動當天也可能視本人身體狀態而突然改變活動內容，
請參加的各位見諒。

有關詳細的內容，在今天已將「旅行行程表」寄出，
將依序寄達各位手中，請參照。

藉頌 旅祺。