1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
ハンターxハンター Revenge‧ラジオ（クラピカ＆レオリオ）ハンターCD

渣譯：匡


25:25 問答節目篇

雷：全國的好孩子們大家好！「無論是什麼煩惱都會為你解答」專給小朋友的來電節目哦！
酷：好的。我們已經和第一位觀眾連上線了。你好。


傑：你好，我是12歲的小男孩。請回答我的問題！
雷：請說。 （匡按：雷歐力把何でもどうぞ講得如此溫柔性感我的耳朵真的要懷孕了QQ）
傑：請問為什麼大象先生的鼻子這麼長呢？
雷：呃～那是因為媽媽的鼻子也很長囉。
傑：誒～是這樣啊。那為什麼長頸鹿先生的脖子這麼長呢？
雷：呃～那也是因為，他媽媽的脖子也很長啊。
傑：誒～是這樣啊。那、薩次先生的鬍子為什麼這麼長呢？
雷：呃～因為他媽媽的鬍子也很長啊。
傑：誒～是這樣啊。非常謝謝！
雷：啊、啊啦？

酷：嘖！啊、下一位觀眾也連上線了呢。請說。
犽：誒⋯⋯呃，要問什麼呢⋯⋯
雷：那個⋯⋯請先想好問題再打來哦。
犽：啊啊，我知道了。那個、 Cypripedium 是什麼？
雷：是、Cy…… 噗？蛤？
酷： Cypripedium（杓蘭屬）。杓蘭是洋蘭的一種。花成袋狀、如同牆壁上的焊材一般懸吊著的一種花類。（匡按：啊啊其實這一句我不太有把握XD）
雷：你為啥會知道那種東西啊！
酷：哼哼。（冷笑）
犽：是這樣啊，我知道了！謝謝！

雷：嘶⋯⋯誒、好的，那麼接著下一位聽眾。接通了喔⋯⋯你好！
傑：你好，我是12歲的小男孩。請回答我的問題！
雷：怎麼又是你啊。想問什麼呢？
傑：小Baby！（爆音）是從哪裡出來的呢？
雷：呃？小Baby啊⋯⋯誒⋯⋯是*白鸛送來的囉。 
傑：嘿～是這樣啊。那地下鐵是從哪裡進去的呢？我每天想著這個問題都想到睡不著。
雷：地下鐵⋯⋯呃，也是白鸛送來的囉。
傑：嘿～是這樣啊。那智喜的眉毛為什麼會這麼粗呢？
雷：那也是⋯⋯總而言之都是白鸛送來的囉。
傑：嘿～是這樣啊。謝謝！

酷：呃⋯⋯啊，接著接聽最後一位聽眾。請說。
犽：誒？啊⋯⋯呃⋯⋯要問什麼呢⋯⋯
雷：怎麼又是你啊。所以我說了要先想過再打來啊。
犽：呃、啊～～我知道了我知道了。那就，踏鞴（たたら）是什麼？
雷：踏、踏踏？
酷：踏鞴。所謂踏鞴就是利用腳踩產生氣流的大型風箱。踩著這個的姿勢，成為了「*たたらを踏む」這句話的由來。
雷：所以你為啥會知道那種事情啊！
犽：誒～是這樣啊好帥～～謝謝。
酷：啊、那個，所謂大型風箱指的是⋯⋯
雷：是是是是我知道了夠了夠了，酷拉皮卡的無用冷知識單元已經夠了。再見～～
酷：呃、啊、風箱⋯⋯風箱⋯⋯


注1：白鸛（コウノトリ）為一種稀有候鳥，會在兵庫縣停留。因食物鏈破壞在日本絕種，後俄羅斯成功復育，又將鸛寶寶送回日本養育。

注2：たたらを踏む，就是魔法公主裡面在踩的那個ww
整句話意思，有語源詞典說明是帶著氣勢步步前進步的感覺。