1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
ハンターxハンター Revenge‧ラジオ（クラピカ＆レオリオ）ハンターCD

渣譯：匡


22:55 離線電話篇

酷：現在是「特別設給最愛的你」單元！
雷：這次的特別篇中，特別準備了四則離線留言。
酷：如果需求，請依照喜好使用。

（嘟⋯⋯）

雷：歹勢啊！現在有點沒法接電話啊！喂喂，我可不是去玩啊，只是有些無法抽身的事情啦。笨蛋，我怎麼可能忘記你的事情呢？待會一定會回電給你啦。要留訊息給我啊。約好囉，那再見啦！
（匡按：雷歐力的バか真是！！！真是！！！我要！！懷孕了！！！！）（夠了）


（嘟⋯⋯）

傑：對不起，現在不在家，我出門了。嗯⋯⋯不太知道什麼時候能回來，真的對不起。嗯！我沒問題，請別擔心我喔！我會好好的聽你的訊息，等等一定會聯絡你喔！「嗶——」之後就留下訊息唷！那、 嗶——⋯⋯咦，原來不用自己說的嗎？

（嘟⋯⋯）

酷：對不起，我現在到了很遠的地方、沒辦法回覆電話。和您約好，方便的時候，這裡一定會主動回電給您，請相信我。訊息送出之後，請留下您的大名及內容。那麼，期待著您的來信，請多指教。

（嘟⋯⋯）

犽：切～為什麼趁我不在的時候打電話給我啊？我可是很～期待你的電話的說。*沒辦法啦。待會再打給你啦。如果你心情好的話也可以留訊息給我啦。啊、然後⋯⋯謝謝⋯⋯你的電話啊。
（匡按：奇犽好萌！！！！！！！！！）


*奇犽講的しゃあない是大阪腔。