1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
應映聖誕節的到來,寄送《預言家日報》的信差脖子上都會懸掛著小小的金色鈴鐺,只要投遞報紙,那迷你的鈴鐺就會演奏只有訂報者才聽得到的聖誕歌曲。並且根據員工的堅持,在十二月開始後,報紙必定是從煙囪投遞。

紐特撢了撢特別施展過防火與防髒污的牛皮紙外層,拆開細麻繩取出報紙的模樣就像是在拆著禮物。
「或許我該去跟《預言家日報》建議改掉這個傳統。」
壁爐四周因為報紙落下而掀起的小型旋風,導致煤灰呈扇形擴散向外;而跟著報紙外包裝,從壁爐延伸到餐桌的煤屑,讓老舊的地板看來一片髒亂,唯一用以裝飾的地毯更是黑的已經看不出原本的圖樣。小小的住宅內家具樸實簡單,除了大量需風乾而被吊掛天花板的藥草,房中幾乎沒有多餘陳設。

一周的薪水才兩個銀西可,實在不能要求太多。

幫魁登斯辦理手續以及帶著他到奇獸控管部登記打招呼,是一段漫長又非紐特所擅長的公文流程,但他努力的試圖表現出可靠的模樣,不希望讓魁登斯認為自己又成了累贅。
紐特努力清出了自己原本所住的房間供魁登斯使用,而自己所有事情真正穩定下來之前則是睡在客廳的沙發上。
學校方面原本是希望可以讓他進入霍格華茲的高年級就讀。但魁登斯對於和魔法隨行的生活不了解,以及住宿制讓紐特遲遲無法放下心,考量結果仍是申請了在家教育,以及每周固定數日參與由實驗咒語委員會(Committee on Experimental Charms)所提供的補習教育。
在兩人討論下來,雖然絕大部分的時間應該都是紐特在等待著魁登斯結巴的發表想法,列出了一長串的購物清單。但紐特認為最優先的是讓魁登斯可以學習抒發情緒,而購買了屬於他的文具用品和日記本。

「早安,紐特先生。」
「早安。」
睡得頭髮有些凌亂的魁登斯,包著毛毯站在房門前揉著眼睛,有些不自在的微笑道早。沒有能引起紐特注意消息的報紙擱在餐桌,照片中正在打雪仗的孩子們朝朝著閱讀者方向微笑,如此的場景對他來說還是相當的新奇。

魁登斯住進紐特的公寓尚不出兩週,巫師與麻瓜(或著是蒂娜小姐說的莫魔)生活的不同,其衝擊完全不亞於紐特皮箱裡的奇獸生態。拿報紙做舉例,雖然魁登斯有時不太能理解報導內容的重要性,但一張張會動的照片總讓他看得著迷。
他聽紐特說,十二月以外的時間中,貓頭鷹信差會從窗子送信。如果窗子是關著的,牠們便會用腳爪抑或是鳥喙敲打玻璃,而如果你有即時開窗沒有影響到牠們心情,還可以偷偷摸摸那些蓬鬆的信差。

紐特低頭顧著以魔杖清理煤渣和灰燼,黑色的細粉聚集在一起滾做球狀,每當黏過有灰燼之處便增大一圈,最後形成撞球般的大小滾回壁爐之中。而壁爐裡早有四五顆煤渣球靠在內側,最新形成的黑球堆疊到眾球之頂,形成金字塔般的存在。
「我今天想帶你去一個地方。要先吃早餐嗎?」
「斯……紐特先生吃過了嗎?」

雖然紐特沒有特別提過,但奎妮有偷偷告訴過魁登斯直呼紐特的名字會讓他比較高興。因此魁登斯一直試圖自然的稱呼對方「紐特先生」,但在習慣之前,他仍經常把斯卡曼德先生與紐特先生交互稱呼。
「我剛剛有些吃過一些。」
他折起報紙將有照片的一面露在外面,平放到魁登斯在餐桌的座位前。揮舞魔杖指揮廚房中備好的早餐盛入盤子,焗豆裹著密糖色的醬汁和烤麵包與煎香腸飄散熱氣的落入盤中,餐具和注入混和茶的杯子像護衛似的,跟隨在大圓盤的後方降落餐桌。

可以看得出來無論是香腸還是麵包都略有燒焦的痕跡,白吐司片界在金色和烤焦間的微妙色澤,而香腸受熱不均,有些部分在表層呈現炭狀。同樣也是希望在生活安定下來之前,可以讓魁登斯可以先不必受文化衝擊而感到不適應,紐特參考一般麻瓜家庭的早餐,學習自己親手料理。
距離紐特剛開始嘗試時,今天的成果已經接近完美。
「今天的吐司金色的很漂亮,紐特先生。」
「是嗎,謝謝。」

而是即使是第一次的焦炭還是第二次的半生不熟,魁登斯總是能找到讚美之處,雖然有時讚美方法聽來有些牽強,也常常思考著要說什麼而想到臉紅尷尬,但他一直都是看來很安心且感激地將餐點吃完。
「下周二是聖誕節。雖然還有一些必需品還沒有買齊,但今天如果帶你去活米村,應該可以碰上不少霍格華茲的學生。」

早起已經餵食並檢查過皮箱中奇獸們的紐特,看著津津有味吃著早餐的魁登斯說道。
「希望今天九又四分之三月台沒什麼人。」
「九又四分之三月台?」
魁登斯從不知道原來英國的火車站,是以幾分之幾來切割區別。
「到時候不用害怕,跟者我走就可以了。」