1
2
3
4
5
6
7
8
乾隆年間，直隸鉅鹿知縣要師爺起草一件答覆總督某項指示的稟帖，
那師爺一時貪圖簡便，在開頭「奉憲諭」下面沒有照抄總督的來文，只寫「云云」，
打算在謄清時再補入，可是後來卻忘記了補抄，就發給書吏去謄抄。

而那書吏也是糊塗，照原稿抄寫不誤，知縣更是看也不看就簽押發出去了。
當時的直隸總督方觀承是書吏出身，在官場上號為「能吏」，
連續當了二十年的直隸總督。見了這個稟帖，又好氣又好笑，
提筆回道：「吏云云，幕云云，官亦云云，速將承辦書吏提解來轅，仰候本部堂當堂云云。」