1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Laura Pausini - Bienvenido (歡迎)

A ti que pierdes el rumbo de casa 給在回家的道路上迷失的你
mas vas a donde te llevan tus pies ahí estás 跟隨你的雙腳帶領你走去的地方吧
Veo la libertad 我看到了自由
De tus zapatos salpicar 在你被濺濕的鞋子上
A aquel que dice palabras hirientes porque 給那說著傷人話語的人 因為
Quizá no se sabe comprender 或許他們不懂得去了解
A quien suplicó 給乞求的人
Y que al momento se olvidó 他們忘記了那些時刻是如何到來的

Al que no tienes secretos que confiarle 那些沒有秘密可以吐露的人
Que ofrece mentiras sin parar 不斷的說謊
A quien no pide perdón 那些不要求寬恕的人
Mas lo tendrá 卻能得到寬恕


Coro))
Bienvenido el llanto y su consuelo 歡迎眼淚和他的安慰
Y el presagio de nieve en el cielo 以及天空中雪的預告
Bienvenido el que sonríe, quien tropieza y sigue 歡迎微笑的人，那些跌倒又爬起來繼續的人
Y el que un buen consejo siempre te da 和那些總是給你忠告的人
Bienvenido a un tren que surca mares 歡迎來到從海中航行的火車
Y nos une a tiempo en navidades 它在聖誕節使我們團聚
Bienvenidos los artistas, todas sus pasiones 歡迎藝術家們和他們全部的熱情
Bienvenido aquel que no cambiará 歡迎那些不改變的人們
Lo que somos hoy 就是今日的我們


A esta luna que sueños hará realidad 直達那顆會讓美夢成真的月亮
O los disfraza de oportunidad 或是把那些夢想裝扮成機會
A quien maquilló 給打扮好的人們
Su espera en un semáforo 在紅綠燈下等待著
Y bienvenido sea este largo invierno 歡迎這個或許是漫長的冬天
Si nos ayuda a mejorar 如果它幫助我們更好
Y aquel que tenga el coraje de arriesgar 和成為那個有勇氣冒險的人


Coro))
Bienvenido el llanto y el consuelo 歡迎眼淚和他的安慰
Y el presagio de nieve en el cielo 以及天空中雪的預告
Bienvenido aquel que duda, el que se desnuda 歡迎那些懷疑的人和赤裸裸的人
Porque quiere o por necesidad 因為他們想這麼做或是出於必要
Bienvenida la noche de bodas 歡迎來到蜜月旅行
Y el momento de quedarse a solas 和那些孤零零一個人的時刻
Bienvenido es el pianista, todas sus canciones 歡迎是個鋼琴家，所有他的歌曲
Los acordes que reflejan así 反應出來的和弦
Lo que somos hoy 就是今日的我們


¿qué falta, qué vendrá? qué me falta? 少了什麼？什麼還會來？我缺了什麼？
De todo esto ¿qué vendrá? qué nos falta? 從這一切，什麼還會來？我們還缺了什麼？
De todo esto ¿qué será?, lo que falta, 這一切，會變成什麼樣子？缺少的東西
Quizá 或許吧


Bienvenido el llanto y su consuelo 歡迎眼淚和他的安慰
Y el presagio de nieve en el cielo 以及天空中雪的預告
Bienvenido quien sonríe, quien se asusta y cae 歡迎微笑的人，那些害怕及跌跤的人
Pero sin desesperar 但是並不絕望
Bienvenido a un tren que surca mares 歡迎來到從海中航行的火車
El que nos une a tiempo en navidades 它在聖誕節使我們團聚
Bienvenidos los artistas con sus intuiciones 歡迎藝術家與他們的直覺
Bienvenido aquello que somos hoy 歡迎成為今日的我們


Lo que somos hoy 今日的我們
De aquí no me voy 我不會離開這兒
Porque somos hoy 因為今日的我們
Lo que somos hoy 今日的我們