1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
男：隊長，第二次防衛線已經被突破。巨大怪獸正朝著中央管理系統而去。
在這樣下去只能撐得了30分鐘!!

隊長：現在能派出的モビルファイター(mobile fighter)有哪些？

男：目前只有零號機

隊長：沒辦法了。派出4號機吧。

男：4號機的測試還沒結束，而且沒有任何可以操縱的駕駛員。

隊長：只有零號機是無法阻擋怪獸的入侵的。我來駕駛吧。

男：隊長自己操縱嗎?可是你的傷勢會讓你承受不了4號機的加速的。

女：我來駕駛！！

隊長：アスカ！？

女：我來的話，就可以駕駛4號機。拜託你隊長，讓我出擊！

隊長：可是你還在接受訓練啊。現在不是派小孩子出場的時候。

女：現在不是說這種話的時候！

男：喂！アスカ，等一下！4號機發射準備完成。

隊長：アスカ，就拜託妳了。