1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
初めまして、ちびと申します!
初次見面,我是沏碧!

ポケモントレーナーの初心者です!
新手神奇寶貝訓練家!

これからも、よろしくお願いいたします。
從今以後也請多多指教!

え?最近、悩んでること?そうですね。
嗯?最近的煩惱?這個嘛....

モンスターボールを真っ直ぐ投げることができなくて...
沒辦法好好的往前投出寶貝球有點....

新しい仲間がほしいけど...無理かしら( ´・ω・`)
想要新的夥伴啊.....不太可能嗎?


歌うことがすきなの!うちのプリンも歌が好きだから、
我的興趣是唱歌!我們家胖丁也喜歡唱歌,

いつも一緒に歌うのよ。途中で寝ちゃうと大変だから、
所以我們都會一起唱喔。要是唱到一半睡著了就糟糕了,

最近は特訓中なの!
所以最近(為了聽胖丁唱歌也不睡著)正在特訓中!


沢山の仲間の皆と合唱することができるといいなぁ
有很多的夥伴一起合唱的話一定很棒!

でも、もっと強くならなくちゃ....
在那之前不先累積實力不行啊....


あの、練習として、私と対戦してみませんか?ありがとう!
那個、要不要試著跟我打一場練習戰呢?謝謝你!

えっと、モンスターボールが...ない...うわぁ、どうしよう...!
呃,寶貝球在....沒有?哇啊,怎麼辦!

ちょ、ちょっと探しますね!
我、我先找一下喔!

大丈夫?痛いのはわかるわ、もうちょっと我慢してね。
還好嗎?我知道很痛,再稍微忍耐一下下喔!

友達はまだ少ないけど、
雖然朋友不多,

いつも練習に付き合ってくれる六弥さんはとてもいい人なのよ。
但是常常陪我練習的六彌桑是個很好的人喔!

いつか一緒に旅行ができるといいね( ´ ▽ ` )
要是之後可以一起旅行就好了( ´ ▽ ` )