1
寶歷中，江戶本石街有掌報鐘者，家饒於財。 有一女，妖嬈麗妍，不妝而白，頸稍長，反覺嫵媚。年十三四，學書於馬場某，距家僅數丁，旦暮往來，途人屬目。市中少年，聞其履聲，爭出見之，然不敢言，其 名為「轆轤首」。蓋轆轤，井上轉器也，謂其頭如瓶之從繘上下，漢土謂之「飛頭蠻」。或云：「晝間如常，熟睡則延長數尺，踰粱出牖，而不自知也。」 女子恥其謔名，不敢出戶，懊惱欲死。