1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
第1話：聖誕節就以吉他……
**渣翻by映映**
楽：辛苦了，紡。聽說了嗎？
紡：楽さん，辛苦了！您是說聖誕節特別節目的事嗎！？
紡：『IDOLiSH7&TRIGGER 今夜與我們一起心跳聖誕』，由TRIGGERさん和IDOLiSH7作為主要主持群一起共演的超大型節目！
紡：對於身處弱小事務所的我們來說，這就像做夢一樣……！
楽：沒想到在Black or White前還有這樣的機會。我們也相當期待喔。
紡：謝謝！
紡：對IDOLiSH7來說，能作為主要主持群參加年末大型節目，這種經驗也是第一次！
紡：還要請TRIGGERさん的各位多多指教了。
楽：有什麼不懂的事，都會教你們的。
楽：記得那節目內容主要是TALK、戲劇以及唱歌這幾個單元。
紡：是的！我們已經拿到劇本了，內容看起來很熱鬧開心呢！
紡：現在IDOLiSH7的大家也很努力地在特訓著演技！
楽：二階堂在，所以沒問題的吧。那傢伙，演技很好啊。
紡：謝謝！
楽：我們這的行程好像很滿，抱歉沒辦法排出時間彩排唱歌。
楽：但我很期待和那群傢伙一起表演聖誕組曲。
紡：我也非常期待！
紡：我記得在節目的戲劇單元裡，楽さん演的是會彈吉他的角色，楽さん有彈過吉他嗎？
楽：有向樂團的人請教過，所以稍微會彈一點。但到正式演出前，還得好好練習才行。
紡：好帥！看來能聽到現場演奏呢！我會很期待的……！
楽：交給我吧。
紡：(布丁出拳)
楽：(布丁充滿幹勁)
楽：我會拿出真本事。