1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
第2話:禮物交換會
**渣翻by映映**
紡:『IDOLiSH7&TRIGGER 今夜與我們一起心跳聖誕』的TALK單元收錄,辛苦了!氣氛非常熱絡呢!
紡:我在攝影棚角落看著的時候,好幾次都笑了出來!
楽:辛苦了。我也很愉快。主題是「與家人的聖誕節」,在擺上家庭派對裝飾那時很有趣啊(笑)
紡:三月さん被ナギさん抱到聖誕樹的最頂端前要放星星時,十さん就不小心先放了呢!笑
紡:十さん在那之後的應對方式非常好笑呢!笑
楽:因為那傢伙是個天然啊(笑)
紡:還有主題是「與戀人的聖誕節」時,楽さん的決勝台詞!那個台詞真的非常非常帥氣喔!
楽:認真?
紡:是的!會讓人覺得真不愧是最想被他擁抱的男人NO.1,同時感到心跳不已喔!
楽:笨蛋(笑)也太稱讚我了吧(笑)
紡:感覺就是習慣搭訕別人的帥哥會說出來的話呢…!
楽:謝啦(笑)
楽:不對!不是那樣。因為常在戲裡面講那種台詞,所以就反射性說出來了。
楽:不,也不是說我不會講那種話。對女朋友或許會說,但我才不會去搞搭訕啊。
楽:不,雖然不能說我從出生到現在都沒搭訕過別人,但也不到習慣那種事的程度。
紡:請不要這麼謙虛…!雖然由我這麼說可能有點那個,但這是稱讚喔…!
紡:在題目是「和朋友的聖誕節」時,全員一起交換禮物也很開心呢!
楽:是啊。
──
(選項一)
紡:楽さん的禮物非常棒呢!
楽:古龍水啊。是我也有在用的東西。
楽:雖然氣味很清爽,但因為是東方的古龍水,所以也只是適度地帶有色氣的感覺,當時覺得選它應該還不錯吧,可沒想到會是高中生抽中這個(笑)
楽:看起來長相也蠻成熟的,那古龍水不也挺適合和泉弟的嗎?
(選項二)
紡:楽さん抽中的禮物很棒呢!
楽:你說逢坂選的禮物?
楽:道格拉斯‧路德邦克,我也很喜歡啊。他的新曲子,我會在車上聽喔。
楽:本來想把逢坂叫來休息室跟他道謝,卻被他固執地拒絕了啊。結果我不小心發火跟他較真起來,硬把他拖進休息室後,天和龍卻叫我別再欺負他。我被討厭了嗎?
(選項三)
紡:還對其他什麼事有印象嗎?
楽:應該是讓我們享受「孤獨一人的聖誕節」那個題目的時候吧。
楽:因為從我父母離婚後,聖誕節我就一直一個人過。
楽:雖然每年都會偷偷地從爺爺他們和我媽那裡收到禮物就是了。
──
楽:我已經聽了很多那些傢伙的事了,紡呢?至今是怎麼過聖誕節的?
紡:和朋友或是爸爸一起慶祝。爸爸不管多麼忙,聖誕節都一定會買蛋糕回來喔。
紡:然後我也會自己做一些大餐,非常享受的度過了喔。
楽:今年的聖誕節呢?
紡:有工作呢!IDOLiSH7要和道格拉斯‧路德邦克さん一起舉辦LIVE喔。會是很棒的一個聖誕節呢!
紡:TRIGGERさん在安平夜的LIVE也請加油喔!
紡:雖然不能去觀賞很遺憾,但作為代替,我已將今日各位活耀的身姿深深烙印在我腦海裡了!
紡:今天的楽さん,帥極了!
楽:這樣嗎。謝啦。