1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
第5話：偶像劇般的聖誕節
**渣翻by映映**
紡：楽さん，剛才真是謝謝您了！
楽：辛苦了。已經到家了嗎？
紡：是的！謝謝您送我回到家的附近。
楽：其實如果能直接送妳回家就好了，但怕紡的爸爸看見會變成什麼麻煩事。
紡：抱歉……！
楽：說了沒事的。能見到紡真是太好了。雖然見面方式很厲害就是(笑)
紡：很厲害呢！那麼偶然的事！有種這就是聖誕節奇蹟的感覺呢，心跳得好快！笑
楽：沒想到還真有這種事。
楽：還想著什麼時候要拿禮物給紡，一邊等紅綠燈一邊傳訊息到Rabbit chat的時候，竟然發現紡就在一旁的路上走著。
楽：一個沒留神就打開車門了。
紡：我當時也正準備要回訊息給楽さん，但突然被拉進一旁的車子裡，嚇了好大一跳呢！
紡：還用包包打了楽さん好幾次，真的非常抱歉！><如果楽さん漂亮的臉上留下了傷痕……！
楽：不，是我不好！嚇到妳真抱歉。當時看到妳，只想著「在這！」就反射性行動了。
紡：沒關係的！倒是我從頭到尾都停不住笑，真不好意思！
紡：我，情緒高昂到幾乎可以算是失禮了呢！><
楽：妳一直笑著呢(笑)雖然我也連帶爆笑了起來(笑)
紡：因為在發現「是楽さん！」之後就鬆了口氣，另外也感到很高興、心跳個不停，所以不知不覺情緒就上升了！笑
紡：幾乎笑到要流出眼淚了呢。真丟臉啊…
楽：很可愛(笑)還真沒想到會有這種事。
楽：很愉快喔。今年笑最多的時候，就屬剛才了吧。
紡：是的！雖然我剛剛笑成那樣，但那種相遇方式，就宛如偶像劇一樣讓人心跳不已呢！
紡：原來楽さん平常就像是偶像劇裡面的人一樣！
楽：沒有沒有(笑)我也是第一次遇到這種事啊。該不會是託了聖誕老人的福？
紡：就跟偶像劇一樣，楽さん就好像聖誕老人呢！
紡：也謝謝您送的禮物！兔子造型的項鍊真的非常可愛！
楽：很適合妳。雖然因為紡一直笑著，遲遲無法好好戴上就是了(笑)
紡：究竟為什麼會笑成那樣呢？總覺得情緒滿滿地堆在胸口，好丟臉……！><
紡：因為我很喜歡兔子，所以很開心！我們的事務所裡也養著兔子喔！
楽：是嗎。我覺得紡跟兔子很像，所以就選了那個(笑)
紡：我很
紡：(兔子生氣)
紡：像這個嗎？
楽：很像(笑)
紡：(兔子笑)
──
(選項一)
紡：我會好好珍惜禮物的！
楽：謝謝。我也會慎重吃掉的。紡給的巧克力。
楽：如果今年還能再出現一次那種奇妙的偶然就好了。能見到紡太好了。
(選項二)
紡：TRIGGER成員會彼此贈送聖誕節禮物嗎？
楽：到去年為止什麼都沒做喔。但是，如果今年能做點什麼，說不定也不錯。
楽：龍的話就送他酒，天的話要送什麼才好？乾脆送他雪景球好了。感覺那傢伙在平安夜也會是自己一個人，就當作給他個說話對象。
(選項三)
紡：會慶祝聖誕節嗎？
楽：演唱會慶功宴吧？可能會用那個來代替慶祝聖誕節。
楽：而且今年看起來也不能去我媽那了。
──
紡：下一次換我想嚇嚇楽さん了！就算突然被拉進車裡，也千萬別打我喔！笑
楽：當然。聖誕快樂，紡。
楽：雖然我想妳聖誕節當天也會忙於工作，好好加油但別逞強啊。我會幫妳加油。
紡：聖誕節快樂，楽さん！楽さんLIVE也請加油！
紡：能度過今晚這段像偶像劇一般的時間，非常感謝！