1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
簡易日翻中，可適用的對話
*了解：了解です。
*辛苦了：（人名）お疲れさまでした（≧ｖ≦●）♪
*歡迎：（人名）さんいらっしゃいませ～(^-^)/
*抱歉，我是從台灣來的玩家.我可以嗎？：すみません、私は台湾からのプレーヤーですが、それでもよろしいでしょうか > <？
*我很弱，但請大家多關照：弱いですが、宜しくお願いします！
*感謝救援： 救援ありがとうございました！(*´ω｀*)
*請求支援：すみませんっ救援お願いします(。>д<)
*是的，謝謝：はい!ありがとうございます!
*感謝讓我加入：勧誘ありがとうございます)^o^(
*我才要感謝你的到來呢：いえいえ! こちらこそお越しいただきありがとうございます｡+ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ+｡ ヨロシクです♪d(*'-^*)b♪
*這個遊戲的玩法及隊伍組合還不太清楚，不過請多關照囉：メルストの仕組みはまだわかりませんが宜しくお願いします‼(゜▽゜*)
*不清楚的地方都可以問喔，只要是我知道的部分都會回答的：質問などわからないことがあったら遠慮なく言ってくださいね♪ わかる事でしたら答えます(*`･ω･´)
*幸會請多關照：はじめまして よろしくお願いします
這裡才是請多關照：こちらこそよろしくお願いします〜ヽ(*^^*)ノ
*是新手，但今後會努力的：初心者なのでこれから頑張ります
*是的，如果隨時有甚麼問題請不用客氣儘管說吧：はい!わかないことがありましたら聞きますので遠慮なく言ってくださいね♪
*從明天休息到星期三：明日から水曜まで休みます(´・ω・`;)
*(人名)歡迎光臨：(名前)さんいらっしゃいませ〜(*´∀｀*)
*正確的名字有點忘了：名前うろ覚え
*感謝認可，今後請多關照：承認ありがとうございます！これからよろしくお願いします！
*請多關照：よろしくお願いします。 ლ(◉◞౪◟◉ )ლ
*初次見面大家好，請多指教：初めまして、ほしゅーです。これからよろしくお願いしますm(._.)m
*抱歉，遲來的問候：挨拶遅れてすみません！
*最近新增了好多人，大家都要好好相處喔：最近メンバー増えて嬉しい(∩´﹏`∩) 皆さんよろしくですの(*´∀｀*)
*某某(人名)早安：(名前)さんおはようですヽ(*´∀｀)ノ
*某某(人名)晚上好：(名前)さんこんばんは
*原來如此，不好意思，讓你見醜了：そうか ！！！ ごめんなさいQAQ見苦しいところをお見せしました((OTZ
オーブ感謝消化中
*(人名)可以不用這麼客氣哦～不知道的事情是可以不用客氣的發問哦：Boさん気にしないで下さい〜 わからない事があったらじゃんじゃん質問して下さいね(｡ゝω・｡)ゞ
*你好：こんにちはー((٩(๑•ω•๑)۶))
*大家一起加油吧：みんなさん、一緒に頑張りましょう！
*感謝大家的支持：みんなさんサポートをよろしくお願いします〜
*歡迎尾刀：とどめ歓迎
*請幫忙尾刀：止め協力希望