1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
沉默的代價 by 馬丁‧尼摩勒 (Martin Niemoller)

起初他們追殺共產主義者，
因為我不是共產主義者，我不說話；

接著他們追殺猶太人，
因為我不是猶太人，我不說話；

後來他們追殺工會成員，
因為我不是工會成員，我繼續不說話；

此後他們追殺天主教徒，
因為我不是天主教徒，我還是不說話；

最後，他們奔向我來，
再也沒有人站起來為我說話了。

They came first for the Communists,
and I didn't speak up, because I wasn't a Communist.

Then they came for the Jews,
and I didn't speak up because I wasn't a Jew.

Then they came for the trade unionists,
and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.

Then they came for the Catholics,
and I didn't speak up because I was a Protestant.

Then they came for me,
and by that time no one was left to speak up.

via http://austinleefuture.pixnet.net/blog/post/31817739-%E6%B2%89%E9%BB%98%E7%9A%84%E4%BB%A3%E5%83%B9---%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%AE%97%E6%95%99%E9%A0%98%E8%A2%96%E9%A6%AC%E4%B8%81%EF%BC%8E%E5%B0%BC%E8%8E%AB%E6%8B%89-%28mart

#納粹黨 #公民意識