1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 | 原文(含圖片):http://www.amustyle.info/archives/5494 -------翻譯----------- 準備看播放的各位,以及已經看了播放的各位,時間是・・・ 真的是~『そらのおとしものf』終于播出街了。 而且還很不簡單呢~。 啊?你說指什麽? 這個嘛,就是那個OP啊。那個OP。 沒想到播放的是1期的OP『Ring My Bell』・・・ 啊呀~真是讓人懷念呢~ 咦!?現在不是懷舊的時候? 為什麽? 啊,果然! 說的是呢~。 那麽接下來,關於這次OP就讓主人公・桜井智樹的聲優保志総一朗的訪談來介紹吧。 (還沒有看過的各位,以下有透劇現象,還請注意。) 請說說在第1話唱了傳説的Ring My Bell感覺如何。 保志 老實說很不簡單(一同 笑)。雖然例如像卡拉OP那樣唱歌我還是很喜歡的,但沒想到自己的歌唱居然會被拿來這樣用法,要説有點胡鬧吧實際上又的確是很亂來的計劃呢。不過原作裏有 唱『Ring My Bell』的場面,既然這個被動畫化了,我還是很有幹勁的(笑)。雖然從監督那感到了“一定”要做的無形壓力,開始著手后又覺得很有趣呢。誰能想到第2期 居然會是從這裡開始・・・(笑 鈴木 全部都是從保志桑開始呢。 保志 姑且先不談ED,OP果然是一開始就立刻定下來了・・・ 鈴木 就是一下就定下來了! 保志 像「不不、我們說的就是Ring My Bell!」,又像「什麽?讓智樹來唱?」的感覺。 鈴木 你明明興致勃勃的。 保志 自己來説其實真的是感慨萬分。雖然也考慮到了監督的心情了,從各種客觀角度來想也覺得很有趣,但一說到要由我自己來唱,心裏就開始鬥爭。因爲這是像智樹的 劇中歌之類的東西,所以必須用智樹的風格來唱,但我想到像智樹唱『チクチク・B・チック』那種感覺的話怎麽都不覺得好,就想這下慘了。還在煩惱這下完成不 了了怎麽辦的時候,發現唱的還是挺普通的。結果又因為變得普通了心理產生了另類的鬥爭。我錄音時真的是非常不得了呢 鈴木 努力的結晶就是第1話 保志 實話說現在心裏還不踏實啊(笑)。因為大家說等畫面也完成了感覺會完全不一樣,我就想希望畫面能把有趣之処都引出來。總的來說因爲自己心裏還是處於沒完成心癢癢的狀態,熱切希望看了完成版后“啊啊,真有趣啊”的感覺。雖然不安,但很期待。 非常感謝回答! |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/315035