1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | 英文版簡單文法修正 Defend the coms > Defeat the Coms Defend是護衛 Defeat是打敗 不確定歌詞是哪個視點 Millions of “budget” Budget 作為一預算整體使用 通常不會有複數 With no spirit put in >With no soul in the film 靈魂在西方更喜歡用soul一說法 Once you start your censorship >Now that you have censorship 這樣剛好六個音節 You are “a” fool 冠詞不見啦喂 Those classic we love it > those classics (that we loved/we loved em’) 複數 Resign > forfeit 權利放棄要用forfeit |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/ANHP8ztR4veHZGeXNOgR