1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | 最近在微博上有一些博主转载了外网的一段视频,说是巴勒斯坦“哈马斯”利用儿童当“人肉盾牌”的证据。在这段视频中,一名武装分子正在使用迫击炮,在他身后有一群儿童和一个老人在观看。 @沙姆雄狮_EL#微博辟谣# #以色列巴勒斯坦冲突# 最近在微博上有一些博主转载了外网的一段视频,说是巴勒斯坦“哈马斯”利用儿童当“人肉盾牌”的证据。在这段视频中,一名武装分子正在使用迫击炮,在他身后有一群儿童和一个老人在观看。(图一) 先说结论:这段视频实际上是叙利亚反对派武装拍摄的作战录像,和巴勒斯坦“哈马斯”无关;视频拍摄的具体时间早于2014年2月,地点疑似为叙利亚阿勒颇市。同时,我也把话说在前面,希望大家不要去攻击不小心传播了这种说法的博主,因为最原始的视频已经被油管删除了,如果不懂阿拉伯语的话,很难发现里面的问题,我相信不小心传播这种说法的博主都不是故意的。[作揖][作揖][作揖] 最初看到有人质疑这个视频的时候,我也是拿出了常用的方法进行研究:关键帧反搜。但是反搜的结果显示,网上对于这段视频有两种截然不同的说法,第一种是说这是“哈马斯”拿儿童当人盾的视频,采用这类标题的视频在2014年7月的加沙战争期间就出现了(图二),而最近又被一些媒体拿出来用了(图三)。另一种说法则认为,这个视频是在叙利亚拍摄的(图四)。然而,开源搜索的结果显示,网上最早出现该视频就是在2014年7月,当时的说法就是这是“哈马斯”拍摄的视频。相反,持第二种观点的视频最早的一条是2014年11月的。 查到这里时,我差点也相信了这种说法。但是,我再看一遍视频的完整版时,隐约听到视频中那个老人好像说到了“بشار الأسد ”(叙利亚总统巴沙尔·阿萨德),我感觉事情有蹊跷,但听不懂他具体在说什么,就把这个视频发给了几个会阿拉伯语的朋友求教。 经过这些朋友仔细地聆听辨认,视频中那个老人说具体内容是“我要告诉所有支持黎凡特(大叙利亚)人民的人。 赞颂zz,他令我们在穆XXX的教导下培育出新一代的人(指那些小孩)。 我们将战胜巴沙尔·阿萨德和他的同伙,我们将胜利。”这是典型的叙利亚反对派武装,尤其是激进反对派的说辞。 明白了视频中那个人说的话,其实我已经可以确定这是叙利亚反对派拍摄的视频。那么问题来了,为什么在网上能找到的这段视频最早被发布时用的标题就说这是哈马斯拍摄的呢?之后我找到了一篇2014年7月的辟谣文章(图五),我这才明白了原由。 早在2014年7月,Ali Abunimah先生就发布过题为《Hoax alert: Video showing “Hamas using children as human shields” is from Syria》的辟谣文章,在文中驳斥了当时网上出现的称这段视频是哈马斯的这种说法,并指出这段视频最早是2014年2月12日发布的,当时用的标题为《** MUST SEE ** Syrian Kids Launching Mortar Together!》,而简介为“After the brutal SAF-Barrel Bomb Attacks these syrian kids decide to give a answer to assad.”(SAF指的是叙利亚空军Syrian Air Force)。除此之外,他同样指出视频中那个老人说的是反对阿萨德的话,这显然是在叙利亚拍摄的(图六)。但是,不知什么原因,2014年2月被上传的视频如今已被油管官方删除(图七,最早上传的视频链接:网页链接,已失效),因此我们现在能找到的上传时间最早的视频反而成了2014年7月被以色列及其支持者曲解后上传的这些版本。 最近几天,七年前的辟谣者Ali Abunimah发现这个谣言又被某些人拿出来炒作了,于是重新拿出了七年前的辟谣文章(图八)。这时,他发现了当年那个视频已经失效,于是他附上了另一个频道于2014年11月发布的视频,这是对2014年2月原始视频标题和简介的复制版,也就是我前面提到的图四,并将这些内容写入了2014年那篇文章的更新中。(图九) 总结一下,这段视频最初是西方国家及以色列支持的叙利亚反对派武装拍摄的(从某种程度上讲,这似乎可以理解为是叙利亚反对派武装拿儿童当人盾的证据?这个就是另一个问题了,这里不谈),却被以色列及其支持者歪曲为巴勒斯坦“哈马斯”运动拿儿童当人盾的“证据”,而且是在七年前的加沙战争期间炒作一波,七年后巴以爆发冲突后再炒作一波...说起来真的有点讽刺。 最后,我再重申一下前面说的,希望大家不要去攻击不小心传播了这种说法的博主,因为由于最原始的视频已经被油管删除了,如果不懂阿拉伯语的话,很容易被这个谣言误导(我承认,我也一度差点信了),我相信不小心传播这种说法的博主都不是故意的。[作揖][作揖][作揖]收起 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/MdtYzl863amfiJuVDJKw