1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
泰方工作人員講述事件
(機翻+個人潤稿)

寫在前面：這樣做=私生行為。




讓我再解釋一下。
我們通常使用泰語和英語發表聲明，要求停止騷擾藝人。但是還是有一群人持續這麼做。我們報了警，但沒過多久又會看到這種行為（1/10）。

最嚴重的一次行為發生在餐廳，那是公司的例行聚會，當時，工作人員提前到，藝人們尚未到達。因此，我們用泰語和英語發出聲明，請這些人不要這樣做，但他們仍然持續同樣的行為（2/10）

他們走進餐廳時我們用英語禮貌地告知，這裡只招待公司團隊成員，外人無法進入。對方一副不明白的樣子，並使用中文回應。 (3/10)

通常在與這些人交流時，我們首先使用英語，通常對方都會理解並離開，事情就簡單結束了。但他們之中的大多數人表示聽不懂，並用中文回嘴。（4/10）

我們在公司時，總是被這群人騷擾。他們會突然跑進來，嚇到藝人和工作人員。試著想一想，突然有陌生人衝進你家，你會怎麼樣？每次都我們嘗試用泰語和英語發表聲明，但卻沒有得到任何效果（5/10）

直到9/12，我們才決定用中文發表聲明，我們的想法很簡單，只是單純希望透過中文交流，他們可以停止這樣做。我們只是想找到使用相同語言交流的方法，以便我們能夠相互理解。我們在泰國也是這麼做，也已經完成泰語交流。我們的意圖就是如此而已。（6/10）

關於這件事，我們就只是想讓這群人了解我們的意思，並停止這樣做。我們已經用英文發布聲明，但不起作用，所以我們認為如果使用中文發布，可能會起作用。我們只是認為，如果用同一種語言交流，可能會更有同理心，並幫助提醒彼此了解更多（7/10）

過去，我們一直在努力用不同的語言和我們在世界各地的粉絲進行交流。我們承認中文對我們來說並不容易，但我們依然努力嘗試。我們將中文視為另一種可以與中國粉絲交流的通用語言，大多數粉絲都是可愛和理智的群體。 (8 /10)

我們不希望一群惡意人士的行為，因為語言障礙造成彼此誤解，我們忍耐了很久，希望能夠得到粉絲的理解和幫助。我們是新公司，管理制度可能還未完善(9/10)

但我們正在學習發展和改進，我們會聽取禮貌的意見和建議。按照大家的建議，我們正在徵求一個中文翻譯團隊雖然它的預算非常高，但正如之前所說，我們不想造成任何溝通不良。（10/10）。