1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
私の犯した罪をお赦し下さい。
「請寬恕我犯下的罪過。
これからの時間は　せめて誰かの為になれるように…」
讓我接下來的時間，至少還可以再為了誰而活…」
あなたのことを傷つけてしまった後　チクリと刺すような痛み　胸の奥
在傷害了你之後，倏然地我心中深處也一陣刺痛

１つ良いことをしたなら治るかなぁ　uun それでも消えないこの痛みの理由（わけ）は
本來一點恩惠就能痊癒 　然而這傷痛有無法消除的理由
同じ過ちを繰り返さないように　天使が放った救いの矢で
這是為了不再犯下同樣的錯誤啊　天使射出的救贖的箭羽

今私は生まれ変わろうと　もがいている途中だから
如今我正在轉生的途中掙扎徘徊
そうして誰もが一生懸命に　愛する人の為に輝き出す時
所以在為了誰竭盡全力　為所愛的人綻放光彩的同時
大事な人を２度と離さないように　つながってる絆たぐり寄せて
為了不再跟重要的人再次分離　緊緊抓住那相互的羈絆

今私は大事な人のために　生まれ変わろうと　もがいている途中だから
如今我為了珍愛的人啊　正在轉生的途中掙扎蛻變
この出逢いがあなたにとっても　幸せだったと思ってほしい
好希望也能讓你感到 我們的相遇是幸福的

終わらないこの歌は　この地球（ほし）の罪滅ぼし
讓這永不止息的歌啊　消弭這顆星球的罪過
終わらないこの響き　この地球（ほし）の罪滅ぼし
永不止息的響徹著　 消弭這顆星球的罪過