1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 | 《BLAST— 夢の欠片》 「頂点に立つ ControlできないHeart Beat」 站立在拍攝現場的高臺上,御堂虎於的心跳聲比耳邊傳來的風聲還響亮,屬於兵頭直正的任務行動即將開始⋯⋯。 「無罪放免 捕らわれたPride」 風暴帶起核心裝置不斷崩解和剝落的碎片,形成無數光斑,迎面而來的風吹起兵頭直正散落的髮絲,他以長門給予的病毒入侵系統,啟動遠程導彈總算成功擊破控制系統,切開系統對遠端人造人的連結,保全了敵方密集攻勢下的同伴們。 「Danger zoneの警告灯が光っている それでも、俺は足を止めない」 空氣中殘片閃爍的光芒挾帶如同融雪冰晶的寒冷溫度,男人深深吸了口氣又慢慢呼出,其實他不在乎自己能不能順利回到原本預定的匯合點,但他的性命已經不再屬於他自己。 既然那人命令他回去,那麼遵守上級的指示也是理所當然的事。 「すでに引き金は引かれた BANG—」 身上蓄力的肌肉化為緊繃的弦線,他多年來所做的訓練就只為了這一瞬間,修長有力的大腿跨開步伐,奔跑在鋼筋構築而成的懸崖峭壁。 「さあ、全力で突き進め 心に矛盾が溢れても」 到達頂樓圍欄時,男人由腦中演練計算無數次的間距,一個箭步躍過護欄曲起膝蓋,人就在一瞬間中穿過防護網飛越至空中,那是獨屬於「他」的舞台。 「ワイヤーロープからの束縛を解け」 周身沖天而起光點,碰觸到臉頰隨即化為無數畫面呈現在腦海裏,這是核心裝置釋出的「夢之境」殘片,曾經能夠輕易干涉精神訊號傳遞,造成海馬迴記憶區混亂,從而控制人心,他們曾經都因為竄改的記憶吃盡苦頭。 「頂点に立つ君は引力のようで まぶしいほど輝いている」 如今一切的謊言都被擊破了,他不再受到「過往」的枷鎖束縛,銳利的刀刃劃開心扉捆鎖,賦予他新生的是那些同樣背負創傷的人們。 「聞こえるか 耳にうずまく鋭利な刃の響き」 身上的反重力裝備大幅度減緩了男人下墜速度,兵頭即將直面前方最堅固的屏障,長門由入侵的操控臺啟動遠距離磁軌炮,發射的炮彈瞬間與兵頭擦身而過,劃開了眼前最大的阻礙。 「さあ行け 邪魔するものをずべて切り裂く」 他纖細瘦弱的同伴,實際上就是如此瘋狂地展開他籌謀已久的復仇計劃,將他們三人一同捲入其中的行動。兵頭直正交叉的臂膀護著頭部,輕輕鬆鬆地越過被撕扯開來的精神屏障。 (「本当の俺の姿を呼び覚ます」) 「快跑!」 兵頭直正成功落地後,隨即向前方等待的三名同伴下令,安裝在支撐柱的定時炸彈即將引爆,他們將往「方舟」艦艇所在的海域前進,那是他們唯一能前往「Utopia 」的途徑,徹底脫離由謊言構築而成的裏世界。 (「Heroに憧れたあの少年は」) 「Cut!」 隨著代表《BLAST 》最關鍵的一幕拍攝場景結束聲響起,御堂虎於親演的動作場景就此告一段落。 (「今自由な鳥になった」) 「⋯⋯成功了!⋯⋯」 在得到導演大力的肯定後,達成心中多年所願的御堂虎於忍不住握拳向上揮舞,屬於兵頭直正的無重力裝備彷彿正在運作,渾身飄飄然起來。因著快速奔馳和飛越後產生的汗水沿著臉頰和上揚的嘴角順流而下,虎於滿臉藏不住興奮看向朝自己快步走來的團員和經紀人。 (「子供の頃のTraumaを乗り越えた」) 「太好了!耶⋯⋯!」 四人同樣不吝於給予虎於發自內心的誇讚和肯定,令尾巴早就直直豎起恢復平常臭屁的大老虎忍不住雀躍不已的心情,再次舉起右手歡呼出聲,流露出完全喜形於色的模樣,虎於的好心情也讓四人內心輕盈起來,內心充盈實質的快樂和滿足。 歌詞翻譯協助:joy/野空 BGM: https://music.apple.com/tw/album/untouched-pride/1674824028?i=1674833134 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/aZYdBuVZcfW5JoJK9lFz