1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
※謝謝普羅米亞。謝謝一起喜歡這部作品的大家。炎上三滿月快樂。



《Dear Galo Thymos》




親愛的加洛.提莫斯:

  展信佳。
  其實我有點擔心這封信能否平安地到達你的手上,走得有點倉促,忘記先和你問地址了,只好寄到烈焰救火隊那兒,希望有好好地被轉交到你手上。
  抱歉,必須用這樣的方法和你聯絡,我想先告訴你,不必費神尋找我的聯絡方式,一方面我不會在任何一封信上附上我的住址,另一方面我現在可以算是居無定所,所以大概等你收到信時我已經離開這裡了。
  另外一件該說抱歉的是我的不告而別。聽起來有點傻,不過也許見到你我就會捨不得離開了。你曾經說過,要是再燒起什麼火花就交由你來撲滅,而你確實做到了,在災後重建的時候、在燃燒者們重新回歸社會的過渡期,你都一直在為燃燒者們發聲,我不知道怎麼表達我的感謝。對我而言,你的身邊、你所改變的普羅米波利斯確實是第二個家。
  但我想說的是,在普羅米波利斯也許是如此,但在世界的各個角落還有許多燃燒者,他們也許還躲藏在人群之外、還不被世人接受、或者還對未來感到茫然而不知所措。我必須要幫助他們。
  我得承認我自己也有些不安……但想著你和我說過的話,我覺得我應該做得到。未來真的有太多不確定的事了,我唯一能承諾的是,有一天我會回去普羅米波利斯。
  隨信附上一朵今天早上掉在窗台邊的落葉。我本來以為是梧桐,但旅店的老闆告訴我是懸鈴木。窗外的樹已經慢慢紅了,非常漂亮,我很喜歡。

                       祝平安 里歐.弗提亞上


親愛的加洛.提莫斯:

  北半球的冬天近了,我這邊的天氣實在是不怎麼好,今天早上起床時氣溫居然已經低於攝氏十度,整面窗戶都是霧氣,樹葉上都帶著薄霜,讓我忍不住想念起普羅米波利斯的晴天。不過普羅米波利斯應該也開始逐漸轉涼了吧?最近天氣如何?
  雖然滿冷的,但我感覺很新鮮。我應該沒和你說過,我覺醒成為燃燒者是在七歲那一年的冬天,從那之後我再也不曾感覺過寒冷,因為火焰就是我身體的一部分,即使在夜晚的沙漠我仍然不需要多穿什麼衣服。
  那時候年紀太小,我對「寒冷」其實沒有什麼印象了;而這是我失去普羅米亞的第一個冬天,我才發現原來我還挺怕冷的。不過這樣的冷給了我另外一種活著的感覺,和火焰在體內燃燒的感覺不大相同……但仍然是活著。
  說來挺有趣的,這邊的人大概已經習慣這樣的溫度了,街上的行人們仍穿著薄外套──我甚至看到不少女孩子還穿著短裙──只有我已經換上了大衣,看起來有些格格不入。
  對了,這裡的紅茶挺好喝的,最近喜歡上在熬夜的時候喝,隨信給你寄了一些茶葉。希望你喜歡,以及記得保暖。

                     祝身體健康 里歐.弗提亞上


親愛的加洛.提莫斯:

  耶誕快樂。我不確定寄到你手上會是什麼時候,希望沒有遲到。
  我所在的地方已經四處都是耶誕裝飾了,商店也擺出了各種耶誕特價,但如果我沒記錯的話,耶誕節應該是十二月二十五日?一如我發現我快要忘記寒冷的感覺,我直到最近才發現我已經許久沒有度過耶誕節了;我對耶誕節的印象只剩下童年時很高很高的聖誕樹,還有隔天早上樹下會忽然出現的禮物。
  說到耶誕節,有個最近和我逐漸熟稔起來的燃燒者男孩邀我今年的平安夜一同去參加報佳音,還說他會上台演唱詩歌,而我同意了。普羅米波利斯似乎沒有普遍的宗教,但這個國家裡大多的人都信仰基督教,每到了週末的早晨社區裡的教堂便會聚滿了做禮拜的人,我去聽過一兩次,雖然並沒有完全聽懂,但聽著會感覺內心很平靜。男孩告訴我這是一個支持燃燒者權益的教會,牧師會盡力幫助過去曾是燃燒者的人,他在這兒感覺很有歸屬感。我真的很為他感到高興。
  這是一個很棒的小鎮,唯一糟糕的大概是這兒真的太冷了……現在出門時沒有穿毛衣我懷疑我會凍死。我想也許我看起來真的太怕冷了,今天傍晚回到公寓時,房東喊住了我,然後泡了一杯熱可可塞到我手上。我的手指確實快要凍得失去知覺了,而我沒想到一杯熱可可有這麼大的魔力,可以讓我全身都暖起來。那不是火焰,但依舊很溫暖。
  晚上我還有些事情,先就此擱筆。本來想給你寄些最近喜歡上的很美味的耶誕奶油餡餅,但我發現寄回普羅米波利斯時大概已經不能吃了,所以挑了一條圍巾作為耶誕禮物,希望你會喜歡紅色。

                     祝佳節愉快 里歐.弗提亞上


親愛的加洛.提莫斯:

  失眠了,起床給你寫信。最近總是徹夜難眠,連帶身體狀況也不怎麼好。
  今天見到了一些很糟糕的狀況……我不知道該如何和你解釋,我連下筆都有點困難,整隻手都還在顫抖。
  ……(一片淺淺的水痕)
  有時候還是會忍不住懷疑,我正在做的事情真的有用嗎?這樣日復一日東奔西走的生活什麼時候會到盡頭呢?為什麼這個世界上再也沒有燃燒者,許多人對燃燒者的惡意仍舊沒有消失?那真的會隨著時日減少嗎?我不知道,諸如此類的想法在我腦海裡盤旋,讓我難以入睡。
  我不知道。我不知道。我(塗抹的痕跡)
  希望一會兒睡得著。

                       祝好 里歐.弗提亞上


親愛的加洛.提莫斯:

  我看到了。
  我……原諒我也不知道我想說的是什麼,也許我還在震驚中。今天早上在咖啡廳看到你出現電視上時,我震驚得差點打翻我的咖啡,還被隔壁桌的客人白了一眼。現在冷靜下來之後還覺得自己有些好笑,我沒有想到你會用這樣的方式回覆我的信件,什麼「你難過時願意依靠我我很高興」之類的話,在電視上說出來不尷尬嗎你……果然是世界第一的滅火笨蛋啊加洛。
  ……但還是謝謝你。現在的我只能說出這樣的話語,儘管那可能無法表達我真正想說的千萬分之一。
  我得承認上一封信是衝動下的產物,我寫完後沒有再看過就直接走到街口的郵筒投了進去,隔天早上起床我就立刻後悔了,但信已經被郵差收走。我本意並不是想和你抱怨或者撒嬌,但謝謝你告訴我「脆弱也沒有關係」,那讓我感覺被理解,也想起了世界的某個角落有你正和我一起奮戰。
  這個世界很大,而有個地方有你在,這點就足夠我繼續走下去。你的加油我收到了,謝謝你,加洛。
  順帶一提,我發現我直到現在才確認了你一直都有收到信。我的天啊。
  最後,今天早上在附近的公園撿到了一朵四葉幸運草,附在信裡了,希望也能夠給你帶來好運。

                       祝幸運 里歐.弗提亞上


親愛的加洛.提莫斯:

  抱歉有些久沒寫信給你,最近太忙碌了,花了點時間和一些人斡旋,不過算是暫時告了一個段落,同時夏天也快到了,總之我現在放了自己一個假,去到了一個有海的地方。這邊很熱,非常熱,我似乎曬黑了不少。
  說來選到海算是個巧合,我選定地點的方法是旋轉地球儀,然後閉著眼隨機指一個地方。我當然沒有地球儀,那太貴了又很難帶走,所以我去了一間書店借用了一下;第一次指到了大西洋正中央,第二次則指到了撒哈拉沙漠,第三次才指到這兒……我還被店員用懷疑的眼光盯了一陣子。
  這是我第一次真正見到大海。其實我確實想來海邊頗久了,我的母親曾告訴我,她與父親蜜月時就是在一座小海島,無所事事地在海邊度過了一個星期。她說等我長大一些再帶我來,可惜後來沒有機會。
  我有些好奇你是否親眼見過海,畢竟普羅米波利斯並不靠海;如果沒有,我真希望你也能看看。大海遠比我想像的還要寬闊而美麗,特別是當陽光灑在海面而反射出閃爍的光點時,那讓我沉迷。這裡的天空很高很藍,海水很清澈,我能夠在沙灘上踩浪花踩上一個下午。
  我住的民宿就在沙灘邊,他們安排了沙灘上烤肉當做晚餐。我本來對烤肉興趣缺缺,過去逃亡時實在吃過太多了……但我沒料到的是居然十分好吃。顯然坎羅和梅斯以前單純把肉用火烤熟的方法出了點問題。
  以及……現在看著火,我已經慢慢地不會感覺寂寞了。
  先寫到這兒吧,夜有些深了,明天還要去浮潛。聽說附近海岸的珊瑚礁非常漂亮,明天就會看到了,真令人期待。順帶一提,我趁沙灘上沒人時偷偷裝了一瓶這邊的貝殼砂,和我拍的照片裝在一塊兒,希望你會喜歡。
  也希望以後有機會再一起來。

                  祝有個愉快的夏日 里歐.弗提亞上


親愛的加洛.提莫斯:

  我不在普羅米波利斯的日子到底錯過了多少東西?
  消息知道得有點太倉促,沒辦法準時送上祝賀……但總之恭喜升上烈焰救火隊的隊長,真的很為你高興。
  禮物應該很快就會寄到了,好好期待吧:)

                      升職快樂 里歐.弗提亞上


親愛的加洛.提莫斯:

  最近開始逐漸感覺到涼意,才發現秋天又要到了,距離我離開普羅米波利斯已經一年了。一年原來是這麼快的嗎?離開的時候還覺得會很難熬的,沒想到不知不覺間一年又過去了……我想那是因為新聞之類的地方仍能看見你和普羅米波利斯的消息,那讓我感覺不太孤單。
  雖然我想大概你看到禮物時就會明白我現在在哪了,不過還是忍不住想炫耀一下:我現在在日本的京都。
  京都現在的秋天早晚溫差很大,正中午熱得只想穿短袖,但晚上又冷得我必須重新把大衣拿出來。我現在住的地方對面就有一座公園,裡面種滿了楓樹,大概有一半的楓葉已經紅了,剩下一半則是黃或橙色,彼此錯落非常的美。我有時候看著那一片楓樹會有種錯覺,像是那片楓樹在熊熊燃燒,燒遍整座公園。
  但他們不會燙。楓樹在燒灼,用他們自己的方式燒得熱烈而美麗,但不會傷害任何人。
  我想我大概知道你為什麼會喜歡這裡,加洛。當我看著那一座座美麗的寺廟與神宮,我感覺很平靜。
  隨信附上我在平安神宮求的御守,我挑了桃子造型的,聽說是厄除守,能夠帶來好兆頭以及避開災難,去火場可以帶著。還有,嗯,對,纏的吊飾,我沒想到真的會在這裡找到,我想你會喜歡。

                      祝一切順利 里歐.弗提亞上


親愛的加洛.提莫斯:

  最近剛到了下一個城市,我搬進了新的住所,天氣又開始變冷了,聽說再過一陣子會下雪,希望我會習慣。
  我看到新聞了,加洛。關於普羅米波利斯最近通過了燃燒者處理及補償條例的那則新聞。
  我現在住的公寓的房東和我在晚餐時間聊到了這件事。他也是個燃燒者,我本來不曉得,大半的燃燒者其實都有些害怕談起這件事,我想你明白為什麼,直到我和他表明了我也曾經是燃燒者,他才和我吐露了他的身分。他很激動地告訴我,他曾經被迫躲躲藏藏地生活,即使在完全燃燒後仍然對於周遭的歧視感到恐懼,但普羅米波利斯的改革讓他感覺逐漸拾起了信心。
  他還說他很感謝你,加洛。而我也是。
  你可能不能想像當我看到那則新聞、看到你接受記者訪問時的心情。我不知道該如何形容,但等我回過神來我才發現我在流淚。我感覺我等這一天等了好久好久,像等了一輩子,也許是因為我目前為止大半的人生都是個燃燒者。但我知道未來我不是燃燒者的時日在我生命中的分量會越來越重,普通人里歐.弗提亞占據我生命的比例中有一天會超越燃燒者里歐.弗提亞,而這整個世界對燃燒者的善意也許……也許有一天,也會超越惡意。
  如果有這麼一天,那都要謝謝你,加洛.提莫斯。我希望那天不遠,我想念普羅米波利斯了。
  一樣隨信附上照片,還有一本最近在讀的書,我想你會喜歡。

                        祝安好 里歐.弗提亞上



……





親愛的加洛.提莫斯:

  連我都沒有計算,你居然還知道我一共寄了二十七封信……說實在話,我確實很震驚。原來已經那麼多封了啊,算一算五年也過去了。
  我想告訴你,這是我的最後一封信。知道那些信都有好好地到你的手上,而你也一直都留著我寄給你的信,我真的很高興。哦對了,你在訪談上戴的領帶是我前年送的生日禮物對不對?
  這五年來我走過了很多個城市,見過了很多燃燒者和非燃燒者,看見了那一年的完全燃燒、以及那麼多溫柔的人們的努力究竟都帶來什麼樣的改變。
  到現在我還是想說謝謝你,加洛。如果沒有你,這趟旅行我大概沒辦法走到現在;寫著這些信的時候我常常會想起你說的話,那感覺像是你也陪我走過了這些城市,陪我一同走過了這些地方。
  想說的太多了,就不在這裡一一贅述,希望我會比我的信還要快見到你。
  隨信附上我的感謝與愛。

                         你的 里歐.弗提亞上