Plurk paste

[翻译][SC] Welcome to the Circus 第八章

作者的话:

seph变得有点，严肃紧张。他有很多事情要弄清楚

译者的话:

[]内为原文, 含英文玩梗

第八章: Sephiroth

Sephiroth走近一步，一步，又一步，一种全新的、充满掠夺性的优雅在他的步伐中显现，尽管Cloud身体的每一根神经都在尖叫着动起来，离开，做些什么，但他却只能僵在原地。

"Cloud，"Sephiroth再次用低沉的声音轻轻唤他，逼近Cloud颤抖的身躯。他修长的手指捏住Cloud的下巴 "我必须承认，你强势又坚定的样子，即使让人有点意外，但相当迷人。不过我想，我更喜欢你现在这样子。" 他用拇指摩挲着Cloud的下唇。"颤抖着。脆弱不堪。用那双惊恐的大眼睛盯着我......"

"Se-Sephiroth..."

突然，Sephiroth的身体一阵颤抖，他跪倒在地，紧紧抱着头发出一声呻吟。在几尺之外，Aerith警觉地走近了几步。"Cloud！他是不是——"

Cloud蹲在Sephiroth的身边，举起一只胳膊示意。"这里交给我吧。叫其他人把尸体都聚集起来。"

Aerith楞了一下。"尸体？"

"是的，把他们堆到一块儿......烧了他们。"

Aerith睁大了眼睛，目光投向地上皱巴巴的变异肉块，然后转为难以置信的悲哀。她坚定地点点头。"知道了。"

"Sephiroth。" Cloud将一只手小心翼翼地放在他的手臂上。"Sephiroth，跟我说说话。"

他只是在胸中发出长长的低声呻吟作回应。

"别这样，Sephiroth，"Cloud说。

"我不....." Sephiroth微微松开手，看向Cloud的脸。"我不明白。"

"你不明白什么？" Cloud耐心地问道。

"我不......不再愤怒了。" 他松开了手，低头看着它们。"自从我见到她，我就一直在生气。不管我做什么，我只是越来越愤怒，那种冰冷的、汹涌的怒火在我的胸口深处不停的积聚。看着人类像蟑螂一样四处乱窜，无知、自满，在自己的污秽中虚度生命，试图控制超出他们那狭隘的理解范围的事物.....这个世界上没有我们的容身之处，所以我要创造一个，一个我们可以永远生活在一起的世界。这个世界，这个星球，它对我和母亲这样的存在没有任何怜悯，所以我为什么要怜悯它？母亲同意了。她说她爱我。但是....."他的头低了下来。"她没有，是吗？"

"是。"Cloud赞同道。"她不爱你。"

"我从来都不快乐，"他说。她从未希望我快乐。没人希望我快乐。"

"你在这里有朋友。"Cloud说。"他们希望你快乐。"

Sephiroth低沉而粗粝的笑了，"他们不会了。现在我想起来了就不会了。"

"我希望你能快乐。"Cloud坚持道。

Sephiroth看着他，喃喃道："他们中的一些人只把我当做Seph，拼命想要忽略我过去的身份。而剩下的人则只看到我以前的样子。但是你......你叫我名字的方式........."

"Sephiroth ——"

"听。就像这样。你爱我，无论是过去的那个还是现在的我，对吗？真是个愚蠢的小人偶。"他笑了，电光火石间，Sephiroth用仿佛要把Cloud弄伤的力道捏住他的脸，将他拉得更近，Cloud则因为这个动作摒住了呼吸。"我想把你捅穿，就在这里，"他低声吼道。"我想尽可能地延长你的痛苦，一次一次地撕裂你的身体，看着你那张漂亮的脸蛋饱受折磨地扭曲，直至崩溃。我想把你按倒，把你操到筋疲力尽，强迫你感受快感和痛苦，激烈到你再也分不清这两者的区别。但是......”他手上的动作软化成更接近于爱抚的碰触。"我也想看你对我微笑，柔软的，坦率的，美丽的笑。我想感受你的手贴着我时的温暖。我想看你哭，不是悲伤或痛苦的眼泪，而是源自快乐，源自喜悦。我.....我不知道我想要什么。”

"但我知道一件事。无论怎样......你是我的，Cloud。除了我，没有人可以对你做这些事，只有我可以。"

"......好。"Cloud说。

Sephiroth挑起了眉头。"好？就这么简单？我以为盖亚的捍卫者会再挣扎一些。"

"好。"Cloud肯定地说。"但是，如果我是你的，你也是我的。也就是说，我必须为你的行为负责。我不管你对我做什么，但我不会让你伤害别人。"

"你想用几句话就能控制我？"

"Sephiroth。" Cloud轻松的扭身脱离了Sephiroth的禁锢，站起身来。"别忘了。我的职责是保护星球和星球上的生命。如果你威胁到了任何在我保护下的事物，我将会把你打倒。即使这样做会让我心碎。"

Sephiroth凝视着Cloud，随即愉快地吸了口气。"我想我确实挺喜欢你强势的这一面的。很好。我会暂时......服从你的安排。"

Tifa将一具尸体举过肩头，向Sephiroth投去怀疑的目光。"你确定他是安全的吗？"她对着Cloud压低嗓音厉声问道。

Cloud耸了耸肩，一边用捡来的布擦去沾在皮肤上的液体，一边看着他的朋友们小心翼翼地把尸体堆放得整整齐齐。他和曾经的特种兵们都被禁止处理这些渗出粘液的尸体，以免加重星痕的情况，而且似乎也没人愿意让Sephiroth帮忙。没有他们那被魔晄增强过的怪力的帮忙，这个过程是缓慢而艰辛的。"他能有多安全就有多安全。我们谈了一下。"

"谈了一下，"Tifa疑惑地重复了一遍。

"是的，我们已经达成了......某种程度的共识。"

"我从来没听说伟大的Sephiroth会因为拒绝性行为而受到威胁。"

Cloud呛住了。"我——什么——Tifa！"

Tifa笑了起来。"开个玩笑，我知道你绝对不会这么做。如果你说Sephiroth很安全......我不能说我还不担心他，但我们相信你的判断。笑一个吧，Cloud。我知道情况不妙，但你必须振作起来——还没到绝望的地步呢。"

"......谢谢你，Tifa，"Cloud说着，给了她一个她要求的微笑。虽然很小，也有些虚弱，但她还是回以灿烂的笑容。

"Tifa！" Barret从剧院的另一头喊道。"来一下，我们在这个角落里找到了最后几个！"

Tifa拍了拍Cloud的手臂，然后朝Barret的方向跑去。

半秒钟后，Sephiroth的手紧紧攥住Cloud的手臂。"那是什么？"他冷哼一声。"你和她，笑嘻嘻地对着对方——"

"Sephiroth，"Cloud直接吼了回去，将手臂从对方的禁锢中扯了出来，叹了口气。"从现在开始我们要像这个样子吗？"

"不，Cloud，"Sephiroth说。"一直以来都是这样的。你知道吗，当你在二年级和她约会的时候，我想用手掐住她的喉咙，把她活活掐死？还有那天，在那个小房间里，我发现你坐在Zack的腿上，我很愤怒。然后不到半个小时，Tifa的手在你的脸上摸来摸去.......我以前不明白，你知道吗？那些感觉让我害怕，毕竟，我以为我没有权利，没有资格要求你——所以我把它们藏起来了。但现在我明白了，为什么我是如此的被你吸引，为什么我是如此的渴望彻底占有你？我告诉过你，Cloud，你是我的。并且我相信你会发现我是个相当自私的人。“

"Sephiroth——"Sephiroth突然狠狠地吻住他，牙齿猛地咬住了他的下唇，Cloud的话语被截断了。当Cloud抽身时，他的嘴唇已经肿了起来，他能尝到血的味道。Sephiroth干脆地伸手下去，用力抓着Cloud的屁股，想要把他拽回来，但Cloud的一只手紧紧地抵在他的胸口。"住手，Sephiroth。"

"Cloud，"Sephiroth咆哮着，他的眼睛发热，瞳孔变成细长的黑色细缝。"你不会拒绝我。"

Cloud叹了口气。"我不会离开你的好吗？我陷得太深了。" 他一本正经地笑了一下，舔去嘴上还沾着的血迹。"天知道为什么，但我真的陷得很深。"

Sephiroth的目光饥饿似地追寻着他舌头的动作，然后滑向了Cloud右脸颊上的那道黑痕，淤青色的伤痕映衬着他苍白的皮肤。他用指尖在上面轻轻抚摸着，与不到一分钟前的粗暴举动完全相反。"每次看到这个，一部分的我会感到骄傲。是我的烙印玷污了你的皮肤，把你标记为我的。但另一部分的我却想流泪——也是我的烙印标志着你的死亡，让你如此痛苦。没有什么比你更让我想拥有，只有你，你的全部。但另一部分的我知道我不能这样做，我会伤害你，Cloud，我已经无可挽回的伤害了你。我不忍心看到这样的事再次发生，你必须离开我，这也是为了你自己好。可是，我内心同一个部分......却又害怕当你离开我的时候，我会做出什么事。我不知道这个世界是否能从中存活下来。“

"而你担心世界的安危的那部分正是我不怕为此受一点小伤的原因。"Cloud说。"我们会想出办法的。"

Sephiroth破碎地笑了笑。"我们都知道，不会只是一点小伤的。"

"Sephiroth，那天晚上你告诉我，你希望我在你身边能感到安全。"Cloud说。"对吗？"

".......是的。"

"我认为，尽管发生了这么多事情，但这一点并没有改变。所以，我们会朝着这个方向努力。这是一个承诺，好吗？"

"一个承诺？" Sephiroth闭上眼睛，吸进一口气，呼出。"......好吧，一言为定。"

"点燃它。"Cloud说。

Genesis郑重的点了点头，然后将三级火焰投向了那堆整齐的尸体。一共十九具，比起来观看他们最后一场演出的三百多人来说，不是很大的比例，然而Cloud仍不禁觉得，自己辜负了他们。如果他能早点听Vincent的话，更坚定地指挥，让观众们更快地离开就好了。

Aerith轻轻地把手放在他的肩膀上。她没有说什么老生常谈的宽慰，只是说："我们一起送他们走？"

Cloud看了她一眼，然后疲惫地揉了揉脸。"嗯，"他说。"嗯，好的。"

他们一起跪在地上。Aerith用她惯有的姿势将双手合拢在胸前，而Cloud则伸出双臂祈求宽恕——宽恕他让他们死了，宽恕他没有把他们送回家人身边，宽恕他不得不焚烧他们的尸体，因为杰诺瓦已经将它们扭曲腐化成了她的。

当闪烁的绿光从烟雾中升起时，Cloud倒抽了一口气。感染了杰诺瓦的生物是不会像这样溶入生命之流的，除非在流逝前得到净化，那为什么——？

"看到了吗？" Aerith对他笑了笑。"他们原谅你了。"

"所以我查了一下MAX的航班时刻表，"Zack一边说，一边在手机上滚动着说。"如果我们想尽快离开，最好的选择是明天早上六点飞到火箭村，然后骑陆行鸟到尼布尔海姆山。尼布尔海姆没有机场。"

Cloud花了一会儿才想起来，MAX是说米德加国际机场。"....听起来不错。这让我们有足够的时间回家，收拾好必需品。"

"那好吧！" Zack在屏幕上轻点了几下。"我们订机票吧。有多少人.....？"

Cloud瞥了一眼Vincent，后者摇了摇头。他回头看向Zack。"五张吧。Vincent会在那边跟我们会合。"

"好的.....五张....." Zack微微皱着眉头。"我们订的太晚了，现在只有一对相邻的座位。这样可以吗？"

一想到要和一个完全陌生的人近距离的相处几个小时，Cloud就龇牙咧嘴。"我们别无选择。"

"Cloud和我坐这对挨着的位子。"Sephiroth站在一旁，双臂交叉，略显冷漠地对众人说道。

Cloud皱起了眉头。"Sephiroth，你不能就这样—"

"没事的，Cloud。"Tifa说。"这样可能对我们自己的心态也比较好。" 有你盯着他，会让大家更有安全感。

Cloud不喜欢这样的想法，但他也不是不明白Tifa的想法。他只是希望这样做不要让Sephiroth更加疏远，从长远来看，对Sephiroth和他们的安全都没有好处。

"是啊！如果是你一个人坐着，我肯定会担心的，Cloudy，"Zack一边揉着Cloud的头发，一边明快地说道，他很可能也意识到了这一点。"我们都知道，你和Seph在陌生人面前有多害羞。我们其他人会比你们两个更适应，这是肯定的。"

Sephiroth死死地盯着Zack的手发出一声冷笑，他很可能对被人说成害羞而感到极度的反感。不过，Cloud并不打算反驳Zack的说法。他很清楚自己的沟通能力有多差；害羞已经是可以用来形容他的比较好的词语之一了。

他也会将Sephiroth没有扯掉Zack那只得罪人的手或者做一些其他的过激行为视为一个进步。

不过还没等他们分头去准备，Genesis就把他们都招到了后台的一个储藏柜前。

"我的天啊，这就是传说中的‘别碰不然会死’的储藏柜？" Zack说。

Genesis嗤之以鼻，但还是点了点头。"这里安放着我保存了这么多年的武器，我当然不希望你们这些笨蛋碰它。"

"Genesis! 即使柜子是锁起来的，把这些武器放在高中生身边也是很危险的。"Tifa斥责道。

"我本希望能为紧急情况做好准备，以备不时之需。可惜这一次我还没来得及碰到到柜门，幕布就掉下来把它堵住了，都没有时间试着安全地把它挪开。"Genesis说。"我不得叫Angeal早些时候帮忙清理残骸。不管怎么说。" 他解开门锁，兴致勃勃地将柜门挥开。"武器并不多，这几千年来，要保养它们根本就不是那么容易的事，而且这年头，它们的制造方式也完全不一样了。不过，既然你们六个人都在危险的中心地带冒险，我相信至少有保护总比没有好。"

Vincent退后一步，他已经不需要别的武器了，而剩下的人都挤在柜门外。

"哦！"Tifa惊讶地从中翻出了自己的珍视之心拳套。"没想到你还留着它......."

"在你去世后，Cloud把它保存得很好。在他消失后，我觉得有义务继续这样做。"

Tifa有一瞬间看起来很悲伤，然后对着两人笑了笑。"谢谢你。"

Aerith偷看了一下，但Genesis抱歉地说："我没有法杖——木头不好保存。"

Cloud皱起脸。他们在忘却之都将公主守护杖和Aerith一起留在了水中；当时这看起来似乎很合适，但现在他后悔了。

"没关系，"Aerith说着，退到一旁让出空间。"毕竟我有这个。" 她满意地拍了拍音乐剧中的道具，露出了满意的笑容。

在他们的身后，Vincent忽然说："六式和另一个你在一起，Cloud。"

Cloud叹了口气。他也不是没有预料到，但尽管如此，他还是有些失落。不过没关系，他的收藏品里有几把阔剑整整齐齐地架在柜子的后板上。

"哥们，"Zack越过Cloud的肩膀上望着那些剑，"这些都太酷了。"

"你想选哪个就选哪个吧。"Cloud说。

"真的吗？" Zack的眼睛亮了起来，目光在每一把剑之间穿梭。然后，他看到了那把破坏剑。"你还留着它！"

"我当然留着它。" Genesis一脸受辱的样子。"你敢用那个试试！我费了那么大的力气才让它保持完好无损。"

"这很好，不是吗？" Angeal说着，从后面走过来。"剑是要用的，要经过考验，要强化，而不是让它在架子上落灰的。你的荣誉如果只是作为装饰品，那就和死了一样。我现在知道了。"

Zack摇了摇头。"反正我是不会拿的。这是你的，Angeal。Cloud，那个看起来很厉害的锯齿状剑的是什么？"

"那是穷力剑。"Cloud告诉他。

"真是个好名字！那么，那个叫什么？" 他指着一把锥形的黑刀，刀柄上有橙色的尖刺。

"诸神黄昏。"

"Zack，"Tifa指着天业云剑[Heaven'sCloud]道。"你想知道那个叫什么吗？"

Cloud呻吟了一声。"Tifa，不——"

"天业云剑[Heaven's Cloud]"。

Zack的下巴掉了下来，然后他暴笑出声。"兄弟，Cloud，你一定得用这把! Cloud Strife，挥舞着Heaven's Cloud，秉持正义从天而降[rain justice from the heavens]，惩戒我们的敌人! 明白了吗，rain？“

"......我想我用狼牙棒的话他们可能会更认真点。"

最后，Zack歉意地拍了拍天业云剑，还是选了诸神黄昏，将剩下的留给Cloud。没有丝毫犹豫的，Cloud拿起了启示录之剑，斟酌了片刻后，将陆奥守吉行也拉了出来。他转头看向Sephiroth，伸出刀柄那端。"不知道你还能不能召唤出正宗，但为了以防万一....."

Sephiroth盯着他。"给你的死敌武器？"

Cloud哼了一声，将其拍在了Sephiroth的胸口上。"别闹情绪了，赶紧拿着。"

"太短了。"Sephiroth说着，试探性地挥动了几下，在他以为Cloud已经转身离开的时候，他用指尖轻轻地抚摸着这把剑。

"那么，有个小问题，"Zack说。"我们怎么带着这堆武器通过机场安检？"

所有人都转过头来盯着Vincent，他的谨慎的保持面无表情，Cloud知道，他内心的白眼能翻出平流层。"好吧，"他说。"我会帮忙带上你们这些超大号武器的。"

"哦！"Cloud说着，从口袋里掏出手机。"这个你也拿着吧？以防万一出了问题，我们需要联系你。"

Vincent低头看看手机，然后又抬头看看Cloud。"那这次我就等着你给我更新你们的感情状况了。"

Cloud呛着了。

Cloud用手指小心翼翼地在遮住脸颊黑斑的绷带上摸索着，他把背包扛在肩上。里面的东西不多——一条毯子、一包麦片、一个空水壶、一个打火机。他带的东西可能有点少，但轻装上阵总比背上不必要的包袱要好，而且他早就习惯了野外生存。再说了，现在是夏天，他们也不用担心山里的寒冷气候。至于其他的事情，他的魔晄增强足够解决了。

Zack从车的驾驶座一边招手示意Cloud进来，同时把包扔进后备箱。他们说好了只开一辆车去机场，所以Zack和Sephiroth坐前面的两个位置，而Cloud和女孩们则挤在后面。即使她们的体型都比较小，也挤得很紧。

Aerith打了个哈欠，盯着窗外渐渐变亮的天色。"天啊，这么晚了，天都要亮了......."

坐在中间的座位上，Tifa叹了口气，揉了揉眼袋。"你说的没错。我本来一直期待能在地狱周后真的睡个好觉......结果我们在这。"她靠在Cloud的肩膀上。"Cloud，你的绷带很时尚啊。"

"毕竟比我带着脸上和手臂上的巨大的瘀伤走来走去要好。"Cloud说。"被认为陷入虐待案件并不有趣。"

"这就是为什么要化妆，哥们，化妆! 我用化妆品来掩饰我的伤痕，"Zack从前面欢快地说。果然，在他肉眼可见的皮肤上没有任何地方有淤青和绷带的痕迹。"要不要来点？"

"不！" 看到Aerith的眼睛亮了起来，暂时失去了睡意时，Cloud急忙说道。"不用了谢谢。"

"既然你这么说了，伙计，"Zack说。"服务永远为你敞开。"

车内陷入沉寂，一路上大家都昏昏欲睡，甚至连交谈的欲望都没有。Cloud几乎要睡着的时候，车子在颠簸的路段上晃了一下，把他和Tifa都撞到了Aerith的方向。他呻吟了一声。"再问一次，还要开多久？"

"晕车？" Zack一脸同情的样子。"别担心，还有二十分钟左右就到了。"

Cloud又发出了一声凄惨的哀嚎。

其余的车程在令人作呕的眩晕中过去。直到他们到了机场，踉踉跄跄地走出车门，通过安检时，他才意识到自己有多累。他一直指望着他体内的增强能让他在通宵达旦后保持清醒，但他突然意识到，为了准备音乐剧，过去一整周真的没有任何人能睡好。登机后，Cloud靠在座位上，几乎没有注意到Sephiroth在他身边小心翼翼地坐下来，他决定在整个飞行过程中睡觉补眠。

只要不遇到乱流就好。

Cloud最后一次与Sephiroth交战，是在悬崖上，一个能够俯瞰米德加曾经矗立的地方。这里的一切都变了，不再是寸草不生的干旱沙漠，而是充满了生命力，各种形状和大小的花草生长其间。在它们下面，晶莹剔透的海浪平静地拍打着海岸。这里已经变成了一个海边的天堂，然而，Cloud至今还能准确地认出Zack倒下的地方，破坏剑曾经在那里屹立，而现在，一片明黄色的花儿在那里欢快地绽放着，向上生长。

稍后，Cloud会想，一切回到原点，最后一次的宿命对决，他们两个人，不可阻挡的力量和无法动摇的目标，终于在这个一切开始的地方进行，这是多么贴切的事情。但此时此刻，他能想到的就是在正宗将自己的脑袋从脖子上砍下来之前，及时躲开。

Sephiroth则不同。他一开始就把杰诺瓦当做傀儡，玩弄于股掌之间。但每一次交手，他都变得更加狂躁，缺乏策略，全然没有了往日那个高效、美丽的杀手风度。在生命之流中浸泡了太多次，他似乎成了那个只有他自己才能听到的诱人声音的半个奴隶，很快，他的清醒可能就会永远消失了。而且，Cloud实在是太累了，他已经厌倦了一遍又一遍地做着同样的事情。他已经把自己所有的仇恨、蔑视、愤怒等等都吐露了出来，却始终没有改变什么。所以，他赌上了一次机会。

"你为什么要这样做？"

Sephiroth眨了眨眼，似乎是回过神来，然后扬起了眉。"怎么了，这事我们已经说过很多次了，Cloud。别告诉我你年纪大了就忘了。" 他开始了他的老本行，说要接管地球，毁灭一切生命，和他的母亲一起在宇宙中航行等等，诸如此类的话，但这并不是Cloud要问的事情。

"我的意思是，你为什么要这样做？"Cloud说。

Sephiroth皱了皱眉，试图把Cloud串成肉串来作为对其问题的回应，说实话，这很粗鲁，但Cloud为了得到答案，还是愿意顺其自然。

"这话从我嘴里说出来，可能会显得有些虚伪，但捅穿什么不一定是解决问题的最好办法。即使是我，在前几次没有效果之后，也会尝试其他方法的。去找一个治疗师吧。"Cloud在滑出正宗的攻击范围时建议道。"或者养只猫。我听说这些都很有帮助。"

"哦？" Sephiroth冷笑一声。"假设，如果我在得到一只被驯化的猫之后，漫步在夕阳下，任由一个拿着记事本和眼镜的中年妇女对我进行分析，而这个妇女实际上根本什么也不明白，你会就这么放任我吗？"

Cloud停顿了一下，想了想。".....是的。"他承认，自己也有点吃惊。"我想我会的。只要你......你知道，只要你放弃杀人和毁灭世界这些事。"

Sephiroth看起来是真心被Cloud的大胆话语吓到了，在他的眼睛里闪过一道明亮的绿色之前，战斗就已被两人武器凶猛的碰撞所产生的火花雨覆盖。不过Cloud有过几辈子打败Sephiroth的经验——甚至是在Sephiroth未曾因杰诺瓦的控制而武力受限的状态下打败过他，所以战斗很快就结束了。

当Cloud站在Sephiroth的上方，六式抵着他暴露在外的喉结时，杰诺瓦的影响力渐渐消去，Sephiroth突然显得十分脆弱，他做了个吞咽的动作，问道："你真会放任我？"

"真的 "Cloud闭上眼睛。"我太累了。再打下去又有什么意义呢？为什么我们就不能....停下来？"

"只是......停下来。"Sephiroth重复着。他厉声一笑，身体因为笑的过于用力而抽搐，丝毫不顾六式的利刃因自己的动作刺进了脖子里，划出了一道细细的血痕。"多么简单。我从来没有想过....有这种可能。"

而Cloud也意识到了自己的答案。

Sephiroth从小就被培养成一个武器，除了战斗、伤害、杀戮、甚至毁灭之外，他一无所知。他听从命令，将事情进行到底，否则就会面临失败。如果没有胜利，那就只有失败。他从来没有摆脱过别人的控制，不断地被迫进行他不想要的战斗——宝条, 神罗, 杰诺瓦。即使一开始他选择了跟随她，但现在，被逼到角落里的他，和Cloud一样疲惫不堪，他甚至不知道该如何停下。而且，他大概从来没有想到，在被打败之后，这个世界上的人竟然不会因为他所做的一切而对他展开报复。Cloud自己也很清楚，无法得到宽恕——无论这宽恕是来于自身还是他人，都会让人的灵魂疲惫不堪。但宽恕，对于Sephiroth来说，从来都不是一个选项。

所以，Cloud让它成为了一个。

"Sephiroth"，他说："我原谅你了"

Sephiroth的眼睛睁大了，瞳孔放大到看起来几乎是圆的。他紧紧地攥住了Cloud的剑刃，不是为了逃跑，而是纯粹的惊讶。"什么？"

"我原谅你了。"Cloud重复道。"我们停下吧，好吗？我们去一个安静的地方，一个平和的、我们不需要再战斗的地方。也许.....也许你在那里可以很幸福。也许我们都可以。"

"Cloud，"Sephiroth说，这一次，他的名字中不再带有满满的恶意，没有居高临下的傲慢，没有满腔怒火与仇恨。相反，它从他的唇边滚落，柔软而圆润，让人觉得不可思议。"我们两个人？"

"是的，我们两个人。"Cloud冲着他露出了一个小小的、颤抖的微笑，然后——

Sephiroth紧紧地抓住Cloud的剑，用力一拉

刺穿咽喉

"Cloud，"Sephiroth的声音将Cloud从睡梦中惊醒。"Cloud。"

"Sephiroth？" Cloud眨了眨眼睛，感觉到自己昏昏沉沉的。"怎——" 他猛然醒悟，意识到自己的头靠在Sephirot的肩膀上。他摇晃着，急忙想坐起来，但Sephiroth用一只手环住他的肩膀，把他紧紧地压在身侧。

"你在哭，"他说，声音在胸口发出低沉的隆隆声。

"我......我有吗？" Cloud把一只手伸到脸上，出乎他意料的是，这只手竟然湿了。从那以后，他再也没有哭过.....

"要幸福，Cloud。" 尽管梦已经提前结束了，但Sephiroth渐渐消失前的最后一句话在他脑海中回荡，Cloud急忙擦去眼泪。

"你梦到了什么？"

Cloud摇了摇头。"无所谓了。已经不重要了。"

"你刚才在哭。"

Cloud叹了口气。"Sephiroth，"他说，用眼睛描摹着眼前飞机座椅上的蓝色图案，"你还记得我们最后一次战斗的时候吗？"

Sephiroth的皱了皱眉。"不，"他说。"不是很记得。怎么了？"

"没什么。"

Sephiroth深深地叹了口气，似乎意识到自己无论怎么问都不会再得到进一步的回复。"再休息一会儿吧，"他说。"我们大约两个小时后就到了。"

而在这一刻，当Sephiroth用温暖柔和的目光看着Cloud靠在他的手臂上，Cloud觉得，也许他们真的可以再一次的幸福起来。

作者的话:

哈哈哈，什么叫没有悬念？

请在离开的时候留下评论:)

译者的话:

First Tsurugi

参考了其他翻译，First Tsurugi应该都是在还不知道名字之前大家自己起的，也有说法是车和剑都译为芬里尔，不过为了方便译为六式

Cloud其他的剑

Buster Sword破坏剑，Mythril Saber秘银剑，Hard Edge硬刃剑，Butterfly Edge蝴蝶剑，Enhance Sword魔剑，Organics有机剑，Crystal Sword水晶剑，Force Stealer穷力剑，Rune Blade古代剑，Murasame村雨，Nail Bat钉棒(remake里是狼牙棒)，Yoshiyuki陆奥守吉行，Apocalypse启示录之剑，Heaven's Cloud天业云剑，Ragnarok诸神黄昏，Ultima Weapon创世兵器