1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
【推荐】P站日文SC同人《Carpe diem》
虽然这篇之前已经有同好妹子推荐过了（我就是看了她的推荐才特地去看的）但忍不住还是再推荐一遍，这篇实在写得太好了啊啊啊啊啊啊啊，尤其是每一章开头作为幕间部分的終焉篇，从内容到文笔都超级有野岛的感觉我真是爱死了！！！

这个幕间的終焉篇是我看到现在的日文SC同人里，和《白き翼の下で》的序章一起并列成为我最喜欢的日文SC片段。两篇都是很难得的，云片死老萨面前的虐老萨场景（笑）今天推荐的这个終焉篇因为大部分都是老萨视角所以更酸爽带感2333



准备有时间的话，把这三小段的幕间给翻译出来给大家分享（P.S.如果大家看后get不到的话，那绝壁不是原文的错，一定是我翻译水平不够的锅233）这篇文的架构也很好，每章都是一段幕间（未来）然后切过去逆行的内容，到最后过去未来串起来交代了前因后果（幕间其实就是交代了逆行云缺失的那一段记忆内容和逆行萨到底在生气个啥2333）。因为之前有妹子已经repo过剧情了，所以我这里也不再重复了，总之就是强烈推荐这一篇，会日语的话真心建议去看一看，绝对绝对不亏的-v-



P.S最后上一个，是正篇里我非常喜欢的一个对话：



「ここに来たということは当然記憶があるな？」

「……！」

　ビクリと震えた身体に、セフィロスは笑みを深める。クラウドの耳朶に艶を含んだ吐息がかかった。

「安心した。お前の記憶がなければ、また同じことを繰り返す羽目になっていた」

「……どういう意味だ」

「私を殺したお前でないと意味がないと言うことだ」



大意是：



“既然会来这里的话，你自然也拥有了记忆对吧？”

“……！”

面对对方微微一颤的身体，萨菲罗斯的笑容加深了。他冲着克劳德的耳畔，呼出了含着色气的吐息。

“那我也放心了。要是你没有记忆的话，那就变成了得去重复同样事态的状况了。”

“……什么意思？”

“——不是那个杀了我的你，则没有意义的意思。”





不是那个杀了我的你，则毫无意义。

我的天啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，这是什么神仙表白啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊



这句 私を殺したお前でないと意味がない 和以前另外一篇里看到一句 お前の存在が俺を現実にする （你的存在会使我成为现实） 是我看到现在的同人里最最喜欢的两句台词，萨老师不愧是萨老师2333，就算在同人里也是金桔王233333



这两句台词真的又rio又完美符合原著人设



第一句 不是那个杀了我的你 让我立刻想到了野村写的再临片翼天使的那句歌词：来吧我心爱的人啊，请再一次赋予我死亡—— 而那句你的存在会使我成为现实则是瞬间联想到了野岛在官小老萨篇的那句：没什么好担心的，克劳德会使我完整——



对老萨而言，只有自己，才能赋予云片痛苦和绝望；而同样的，能赋予他本身死亡的，也就只有那个曾经杀死了他的云片——



私を殺したお前でないと

意味がない