1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
「跳跳虎」
「JUMPING TIGER」

—unofficial fan lyrics—

作詞：曳火/笙汩
改編/翻訳：joy / 野空
排版：暮雪

JUMPING UP AND DOWN
站立在高處 心跳失速
無罪釋放 被俘的信心

JUMPING UP AND DOWN
頂点に立つ　ControlできないHeart Beat
無罪放免　捕らわれたPride

閃爍危險的警示 不再侷促腳步（ポエム）
月圓雲散之夜 化解眼前的危機

Danger zoneの警告灯が光っている
それでも、俺は足を止めない
この満月の夜 全ての危機を突破してみせる

全力以赴吧 儘管讓充斥內心的矛盾
撕扯傷口的力道 仍舊無法阻撓
早已上膛的槍械
BANG—

さあ、全力で突き進め
心に矛盾が溢れても
傷だらけになるほどの力でも
すでに引き金は引かれた
BANG—


跨開步伐 使勁奔跑
起起伏伏 胸膛顫動
不再猶豫 欺瞞自己
見證我重生

飛越吧

一歩を踏みだせ　全力で走る
胸の動きで鼓動を感じろ

もう迷わない、もう誤魔化さない
生まれ変わった俺を見ろ

飛び越えろ

JUMPING UP AND DOWN
JUMPING UP AND DOWN
JUMPING UP AND DOWN

WOW WOW WOW
OH
YEAH

曾經視為不堪的己願 始終無法訴諸於口
枷鎖長年背負在身 名為愛的保護
化為堅韌的安全繩 緊緊纏繞

ずっと言えなかった
情けないものとされた自分の願い
鎖として背負ってきた
愛という名のProtectが
固い縄のように俺を縛る

聽見了嗎
充斥耳邊的鋒銳利刃
儘管去吧
切開那多年來的阻饒

聞こえるか
耳にうずまく鋭利な刃の響き
さあ行け
邪魔するものをずべて切り裂く

風聽見了我的請求
月亮照亮了夜空
喚醒了
那真實的我

風が俺の願いを聞いた
月が夜空を照らす
本当の俺の姿を呼び覚ます


JUMPING UP AND DOWN
JUMPING UP AND DOWN
JUMPING UP AND DOWN

WOW WOW WOW
OH
YEAH

Let’s ACTION

地心引力舞台 如此精彩奪目
儘管抬頭看吧 得天獨厚的我
拋開鋼索懸吊 盡情衝刺奔跑

頂点に立つ君は引力のようで　まぶしいほど輝いている
さあ頭をあげろう　この完璧な唯一の俺を
ワイヤーロープからの束縛を解け　思いっきり疾走する

JUMP JUMP TORAO
JUMP JUMP TORAO
JUMP JUMP TORAO

嚮往英雄的少年
成為身輕如燕 自由之身
衝破童年陰影 跨越路障

Heroに憧れたあの少年は
今自由な鳥になった
子供の頃のTraumaを乗り越えた