1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
#彩虹社 #Luxiem #VoxAkuma #Vox中文翻譯

【#Kindesperate ADVICE STREAM】Tell Papa Vox your worries, I'm here…【NIJISANJI EN | Vox Akuma】
完整中文翻譯文本
原直播時間： 2022/1/9 8:00PM 台灣時間
原直播：https://www.youtube.com/watch?v=rr6igWnFcK4

翻譯：友千香
附註：可能會有讓人感到情緒起伏過大的疑慮，觀看時請注意自身身體狀況

Tweet 10 貓貓存檔回血點
=========================================

[53:30]
：啊，這個超棒。（推主）提供了他們的貓咪當作存檔點，抱抱大家。看看這隻貓，他在左手邊的圖裡面吐出了小舌頭，這不是很可愛嗎？我個人是非常喜歡這隻貓，因為在右手邊的照片，他正在炫耀他那小小的肚肚，他那小小腳趾，然後在左手邊，他看起來超級困惑。他看起來快要生氣氣了。
// bla 裂嘴吐出舌頭的聲音

：所以對，要是…呃…要是這個時間點，你覺得…你有點被…呃…我們討論的話題給搞的身心俱疲，不用擔心，你不孤單。嗯…讓我們先暫時坐下好好欣賞這隻貓吧。或許我現在該唸一些SC。
// frazzled 疲倦不堪，磨損

：（SC） （SC的人名）吾主，感謝您的建議，我希望我未來能過的更好，我很喜歡你的聲音，這讓我感到十分安心。
：謝謝，（SC的人名）謝謝你的SC，（SC的人名）也謝謝你的。我想我應該都感謝完大額的了，我們先、我們先繼續，之後有空再唸一些、唸一些。