1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
唉、真是很累的修行啊,實際上那個Refreee、sh,啊不對,那是身心的鍛練啊,也差不多該回去了吧.....啊咧?有語音留言呢,看來在我Refreee、sh,更正、訓練的時候有人打電話給我....我看看,留言訊息履歷.....15封?到底是哪個傢伙傳的啊?

(按:原文是Refresh,但因為發音不準的關係變得很好笑XDDD)

(嗶)

1.
雷:唷、酷拉皮卡,是我,雷歐力。
酷:是雷歐力啊
雷:對,是我
酷:欸、明明是留言為什麼會有回應!?
雷:因為我想說,你在這邊一定會回說「是雷歐力啊」這樣的。欸嘿~怎麼樣~我猜對了吧!
酷:這、這樣啊.....
雷:啊總之,打電話來是想告訴你,我打算去旅行一段時間,意思意思跟你報備一下
酷:旅行!?
雷:對啊。XX結束之後(做甚麼聽不出來)我打算去南澳一趟,大約會花個一星期在麥~桿間打滾吧!!
酷:還真敢說啊....(言うがな..)
雷:很能說吧~(言うがだろう)
酷:呃、
雷:那就這樣啦,回來以後我再跟你聯絡

(嗶)

酷:唉呀唉呀,真是個忙碌的傢伙,那麼下一封......

2.
雷:唷、酷拉皮卡,是我,雷歐力。
酷:是雷歐力啊
雷:對,是我。啊、有件事情忘了說,所以再留言一次喔。哎呀~我要去的那個南澳啊,是個超~寬闊的國家,還有大草原喔,海也是超美的啦!所以我要去衝浪喔!
酷:是嗎...你小心不要溺水啊
雷:笨~蛋,我才不會做這種蠢事咧~
酷:所以說不要一句一句在語音留言裡面回答我啦!!!
雷:嘛、這是為了表現我完美地預測你的反應啦!啊哈哈哈~再見啦~我會在麥桿間打滾一週的~回來以後再跟你聯絡啦~

(嗶)

酷:這人是笨蛋嗎?唉、還是老樣子忙碌的傢伙啊,那麼下一封......

3.
雷:唷、酷拉皮卡,是我,雷歐力啦!
酷:怎麼還是你啊!(直譯是:又是你啊!)
雷:對、是我。啊、有件事忘了說嘛
酷:這次又是甚麼?
雷:啊我說、這次我要去的南澳啊,空氣很棒、水又清澈,食物好吃,妹也超正的啦~哎呀~我現在超級期待的啦!
酷:你只是打來炫耀的啊!!
雷:對~啊
酷:我要掛電話了喔
雷:這可是留言訊息喔
酷:說、說的也是......
雷:啊別這麼火大咩~
酷:呃、不,我沒生氣
雷:我會帶超多土產回來的喔~你就好好期待吧~回來以後我會再跟你聯絡,掰啦~

(嗶)

酷:真是,搞什麼啊那傢伙,真敗給他了....好、差不多也猜到這傢伙在玩甚麼把戲了,下一封是

4.
雷:唷~酷拉皮卡,是我,雷歐力。
酷:果然還是你啊....
雷:喂喂不要這麼失望嘛
酷:為什麼連我失望都知道啊!!??
雷:唉呀~我是想問你土產的事嘛,你想要什麼?
酷:隨便啦!!
雷:啊啊不要這麼客氣嘛~買XXX好嗎?○○○、還是無尾熊?
酷:這個犯罪了吧!!!!
雷:笨蛋~我知道啦~當然是開玩笑的嘛~
酷:喂!!!!
雷:再見啦~我會在麥桿間打滾一週的~回來以後再跟你聯絡啦~掰咧~

(嗶)

酷:好、我知道了,我已經完美地預測到了,這些留言全部都是來自雷歐力的對吧(咬牙)

5.
雷:唷~酷拉皮卡
(嗶)
6.
雷:我要在麥桿間打滾一週喔~
(嗶)
酷:我知道(咬牙)

7.
雷:是我~雷歐力
(嗶)

8.
雷:啊我忘了說喔~
(嗶)

9.
雷:唷~酷拉皮卡
酷:我知道啦!!!
(嗶)

10.
雷:回來以後會跟你聯絡喔~
(嗶)
酷:就說已經夠了

11.
雷:是我、雷歐力。
酷:是是
(嗶)

12.
雷:是我、雷歐力!
酷:好啦好啦
(嗶)

13.
雷:是我、雷~~歐~~~力~~~~啊。
酷:我知道啦!!!
(嗶)

(嗶)

酷:(喘)好、終於是最後一封了......

15.
雷歐力:唷!酷拉皮卡,是我、雷歐力。其實啊~我不小心延誤登機,所以旅行去不成了,因為現在很閒,我可以去你那裡玩嗎?
酷拉皮卡:給我、去念書!!!