1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
[授权翻译]【SC】段子Part5.System Malfunction 系统故障
LyndiaFox 08-11 10:21 投诉阅读数:1637
来自专栏:FF7-SC slash 翻译合集共12篇a
​​作者:Illusioneery

译者:LyndiaFox

原作地址:http://archiveofourown.org/works/13480323

Part5

System Malfunction

系统故障



关键词:记忆丢失、失忆症

译者注:仿生人AU,微悬疑



梗概:If(OS version=JENOVA 7.7)

Then{选中伴侣机体

执行记忆删除程序}





一开始只是一个小问题.



一次小小的记忆芯片故障,他们在对他进行常规维护时说。步兵单元与特种兵型号共事时很常见的一种故障。他瞄了一眼门外注视着他的萨菲罗斯,后者没有加入这场谈话的权限。克劳德在心里祈祷自己不要因为故障而被调离伴侣身边。



(杰诺瓦操作系统与最新更新的内容似乎有点不兼容。)



他们将他的数据全部备份,以免事态恶化导致不得不格式化他的硬盘。克劳德很讨厌这个过程,因为他会感觉到自己的大部分数据生成程序被关闭,人却还保持清醒,仿佛有些东西被活着取出来一样。



幸好萨菲罗斯就在外面等着他。萨菲罗斯会用双臂给他安慰的拥抱,对方会辐射出层层令人宽慰的电波,让克劳德沉浸其中。



------



萨菲罗斯就是那种注定容易失控的仿生人。一只生于囚笼却对未知的外界极度好奇的飞鸟。一个不稳定的特种兵原型机,需要有另一个机器做伴来拴住他不让他离开公司,同时也让他能维持运作。



他自身也十分清楚这点。



所以他紧紧拽住了克劳德,为了避免自我毁灭而落入神罗的陷阱,违背指令只会使自己的系统遭遇不必要的麻烦。



(他最终却恋上了这副让他保持稳定的小小囚笼,克劳德的安全成了最高优先级。)



然而他却在一件事情上违背了公司的期望,他趁克劳德维护的时候小心地黑进了系统,将克劳德的数据拷贝了下来作为私人备份,以期最小化意外发生后的干涉工作。毕竟他不信任公司会一直有耐心维修克劳德而不是干脆把他替换掉。



拷贝完所需的数据后,萨菲罗斯又查看了一些额外文件,此时他意识到了某个事实。



某个从内心深处撼动了他的信念的事实。



维护结束之后他抱住了克劳德,既是安抚伴侣也是在安抚自己。



“我好讨厌备份啊。”克劳德和每次维护结束时一样,轻声抱怨道,尽管萨菲罗斯已经非常了解他的好恶了。在他的系统中,关于对方的资料文档享有最高优先级,甚至包括各种琐事数据,比如克劳德喜欢甜食。虽然食物对他们的唯一作用是转化为电能加速充电过程。



(克劳德喜欢在充电时窝在他怀里,他还记得那些时候两人手指相扣的感觉。)



“没事的。我在这,”他说着,手掌在乱糟糟的金发中揉搓,“我在这。”



萨菲罗斯运行程序安慰自己没事的,就算事情有百分之四十六的可能会变得很糟糕。



------



(那真的只是一件微不足道的小事。然而所有微不足道的事态都有可能剧烈恶化。)



克劳德在预设之外的时间里醒来了,他的动作和从待机模式恢复运转的程序回音使得萨菲罗斯也跟着苏醒了,他看到了一双泛着光的忧虑的天蓝色眼睛。



“我们在哪?”



萨菲罗斯望着对方,没有对此感到困惑,因为在探测到漏洞的那天他就隐约预料到了这种情况,然而事实还是让人难以接受。



“家。”他回答,看见克劳德露出消化信息并回忆丢失的记忆的模样,他微微笑了起来。萨菲罗斯收到了一条关于明天任务安排的提醒,这属于步兵单元的功能,帮助他们的特种兵伴侣整理行程,比起前线的战士更像规划者或狙击手。



希望五台明天就能崩溃,结束这场战争。不然的话,唉,萨菲罗斯也不知道他们被部署之后多久才能返回家乡。



“家,”过了一会儿,克劳德重复道,“我们走后我会怀念这里的。”



说完,他再次进入睡眠模式,仿佛先前没有忘记这个说小不小的细节一样,没发现自己竟然还需要别人提醒才知道自己的位置。萨菲罗斯叹了口气,想要把担忧的情绪一并关闭,好继续休眠。



------



五台没有悬念地倒下了,一同的却还有克劳德,他的眼睛闪烁着红光,脸上露出惊恐的表情。起初,这样子像是被枪击中了一样,然而明明所有的人类、怪物和机器都被打倒了才对。结果发现事情不是这样的。



萨菲罗斯冲上前将他抱进怀里,无法再维持冷静,机体过热,他运行了一个快速扫描程序来查找问题。然而他找不到一点不对劲的迹象,倒是被一个吻打断了程序。



他自己的视线也开始闪起了红光,之后……什么也没有。



(其实还是有某种东西的,某些很严重的问题。)



克劳德如同他们第一次见面那样抬起头看他,但是感觉又有些不同。



“0811号单位准备就绪,等待接收命名与指令。”



萨菲罗斯的冷却系统稍微花了一点时间完全生效,避免机体进一步升温以致影响到稳定性。他长吁一口气,拉起克劳德的手,强制性地用自己备份的数据覆写了对方的记忆芯片。



克劳德讨厌备份,或者说只是讨厌萨菲罗斯以外的人里里外外翻动他的文件,讨厌那种被外人触碰数据链的感觉。



所以当他重新上线时,他不仅对先前发生的事情感到困惑,还哭了起来,机体温度因为无法解释当前形势而危险地愈加升高。他需要萨菲罗斯安抚,需要对方告诉自己没有储存的记忆是什么,需要他向他保证他们身处敌营却仍是安全的。



他们都感觉到了过热对电池造成的损耗,不过重要的是他们都逐渐冷静了下来。他们赢得了战争,可以载誉而归了,希望回去之后可以进行一次系统升级,以防主体数据丢失的现象再次发生。



------



公司有些事情瞒着他们两个。



萨菲罗斯是在翻看那些禁忌的数据时意外发现的。那种数据应该更严密地保护起来,而不是对擅长黑客技术的人门户大开。



有一种病毒,它会在步兵单元的程序里扩散,并被杰诺瓦的最新更新激活。那是一个数据清除按钮,它能废掉步兵机体但不伤害特种兵单元,而后者会接到新任务被派遣至尼布尔海姆……其实是为了通过更新来完成自我摧毁。



他们赢下的这场战争,包括直接相关人的存在,都会被从大家的记忆中抹去。



就如盖亚曾经的历史一样,至少和部分历史一样。



萨菲罗斯下载的资料越多,呈现在眼前的知识、图像和数据就越让他感到恐惧。那是一个很久以前几乎统治了这颗星球的完全不同的神罗公司,那是一个身为人类却觊觎着伟大、神性和群星的萨菲罗斯。一个作为他的人格数据来源的萨菲罗斯。



他没想好该怎么向克劳德透露这个讯息,但他感觉自己必须这么做,要赶在人们察觉他的意图并实施某种“校正”程序之前。



然而得知真相的克劳德看他的眼神,并没有把他当做久远历史里的那名英雄,而是纯粹的他。没有把他当做人类,毕竟他本来就不是,但也不是区区一台机器。



萨菲罗斯觉得神罗的战后销毁计划可谓愚蠢透顶,毕竟他们可是再造出了那个曾经一度覆灭他们的英雄,而如今这个不稳定的大将军又差点一举令这个世界再次毁灭。雪上加霜的是,克劳德可是一台以计划为主要功能的机体呀。



------



他们并肩坐在过去的机械之城卡姆镇的一座楼顶上,和许多该次事故的幸存者一起眺望着远处在烈火中化为废墟的神罗公司。克劳德牵着他的手,倚靠在他肩上,安慰性地低声说着充满希望和梦想的情话。



(仿生人不会做梦。可是现在不会有人来提醒他们这一点了。)



萨菲罗斯思考着刚才发生的事情中究竟有多少是临时方案。(失败率相当接近百分之五十了。)他们用于进攻的代码尚未完全测试过,失效得比预想中快,但它也不可逆地将相关资料删除并用其他顶替了。



他在想,没有了主人和指令之后的两人会去做什么,但他想不出来。因为那曾经是他生活的全部,说实话,那的确是萨菲罗斯被设计出来的初衷。他看向身边的伴侣,捏了捏对方的手,淡淡地笑了。因为令人庆幸的是,无论前头等着他们的是怎么样的道路,克劳德都会一直陪在他身旁。



所以,他绝对不会忘记两人共同的过去。



-Fin-





译者的话:大约是异常仿生人搞垮老东家然后私奔的故事​​​​