1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
[汉化字幕][MIMI]ヒミツ 秘密/ 可不
https://www.bilibili.com/video/BV1Ca411D72d/

ひとつも知らないよ
什么都不想理会
どうして寂しい理由だけ
但是唯独寂寞的理由挥之不去
それなら最後は気づかないでいいの？
要放着这理由一直不管吗？
そしたら楽になれるの？
这样就会轻松了吗？

ねぇ なんにもないや 最終便が今日だって
呐 已经无所谓了 今天就要登上末班车
独り舞うように 世界を通過する
牵起自己的手起舞 走过了这个世界
ただ 信じてたいの いつかはそうやって
但是相信会有一天 可以一直这样
君と笑えること
和你欢笑

夜に咲く言葉 今日になる
在夜晚华丽的言语 到了清醒时分
ただ夢の向こうで微睡む様に
只是在梦的另一侧 暧昧不清
グッバイそうしてぎゅって抱きしめているの
到了将要再见的时候 紧紧地抱在一起
歌う渚のメロディー
唱着如同潮水拍出的旋律
藍に浮かぶ 声響いた空
浮在蓝色之上 歌声回响的天空
あたしら息をするのなんでかな
我们是为了什么活着的呢
だーれも知らない秘密を教えてみせて
告诉你一个只属于我们的秘密
空っぽの此処埋めて
就埋藏在这个无人问津的地方吧

ひとつも知らないよ
什么都不再在意
何にもないのに涙だけ
只有泪水在自顾自地落下
それなら今日に手を振るの駆け出して
不如撒开手开始奔跑吧
覚めないよう逃避行
开始这不必清醒的逃避之旅

ちっぽけなんだあたしは何だって
何以形容如此渺小的我
上手く飛べないチョウチョの羽ばたきで
就像不会飞行的蝴蝶振翅一样
でも信じてたいのいつかは そうやって
但是依旧坚信会有一天
君と笑えること
与你相视而笑

夜に咲く言葉 今日になる
在夜晚绽放的言语 时过境迁
ただ夢の向こうで微睡む様に
盖上了梦的纱罩
グッバイそうしてぎゅって抱きしめているの
只要再见不曾出口 就可以一直相拥
歌う渚のメロディー
将声音融入海岸千歌中的一缕
藍に浮かぶ 声響いた空
随着蓝色的波纹翻涌 在天空之下回响
あたしら息をするのなんでかな
我们是为了什么活着的呢
だーれも知らない秘密を教えてみせて
告诉你一个无人知晓的秘密
空っぽの此処埋めて
然后藏在这个空无一物的地方吧
（请你埋葬这颗空无一物的心吧）

生きてく ただ生きてゆく
活下去吧 就这么生活下去吧
誰も知らない秘密を教えてみせて
请你别人瞧瞧他们不曾发现的秘密吧