1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
ClariS -グラスプ - 歌詞翻譯


二人傷つけ合ってわかった答えは
白い吐息をついて願い凍らせた

彼此互相傷害才找出了的答案
是覆上雪白吐息凍結了的願望

なくした大切な愛探して
出会えた繋がりで
きっともう独りじゃない

與相遇時的那份羈絆同行
尋覓著那份丟失了的珍愛
絕對不再是孤單一人

降り出したココロの雪溶かして
君のいる白の明日ヘ
欲張りなこの想いを閉まって
少し涙見せた

將心中的層層積雪融解
通往有你在的白色明天
將這份貪婪的思念鎖上
只願讓你見到少許眼淚

壊れやすい誓いを握ったその手は
痛みで指先震えて落としそう

握在手中的那一份易碎誓約
因指尖傳來的疼痛搖搖欲墜

淡く消えそうな光
見つめ感じたぬくもりは
きっと君で

彷彿隨時都會消散的暗淡微光
與這份如你投向我的目光般的溫熱
一定都是來自於你吧

飾られた偽りの星捨てて
透き通る夜空の上
ただ一つ輝く 君目指そう
ねぇ寂しくはないよ

將高掛空中的偽造繁星全數捨棄
通透明亮的夜空裡
唯獨指向你所在之處的明星閃耀
吶，已經不會再感到寂寞了喲

手のひらに残る微かな思い出を辿って
重なる記憶がほら共鳴した
もう離れない 遥か彼方まで

跟循著殘留掌中的依稀回憶
你瞧，重合的記憶正共鳴著
直到遙遠的彼岸都不再分離

優しさを知り
待った救いは今
強い絆へと
変わり始めて二人包んだ

終於知曉何謂溫柔
終於等到了的救贖
如今正與堅韌的羈絆
逐漸將你我兩人包覆

降り出したココロの雪溶かして
君のいる白の明日ヘ
欲張りなこの想いを閉まって
少し涙見せた

將心中的層層積雪融解
通往有你在的白色明天
將這份貪婪的思念鎖上
只願讓你見到少許眼淚

手のひらに残る微かな思い出を辿って
舞い落ちてきた暖かい雪を
もう離さない 遥か彼方まで

追尋著殘留掌中的依稀回憶
翩翩飄落的溫暖雪花
直至遙遠的彼岸都不會鬆手