1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
(1)

　　在黑市裡被販賣的男孩們當中，他是最有天分的一個。

　　天生的好嗓，即使經歷過痛苦的變聲期，依舊帶著一種青澀的、清麗的聲音。

　　他被人包下，一個不常回家的商人，他像是這古怪商人收藏的一部分，住在南歐一座小島的別墅裡。
　　
　　在島嶼上很自由，他可以四處悠晃，在海岸邊看夕陽照耀對岸的港口，白色的小船一隻隻返港，橘光溫柔地包覆住它們，像是迎接回岸。

　　他喜歡看著這樣的景，在無人的海灘上唱歌。

"I came across a fallen tree,
I felt the branches up and looking at me.
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

And if you have a minute, why don't we go?
Talk about it somewhere only we know.
This could be the end of everything,
So why don't up we go?
Somewhere only we know. "

　　那是一個奇怪的青年給他的CD，他很喜歡這首歌。那名青年說是為了論文研究而來到黑市裡，看他站在木籠裡，穿著衣不蔽體的衣袍唱歌。

　　他聽不懂青年說的研究內容，但他喜歡青年說話時的神情，那是一種他自己從未擁有的，對生命充滿熱忱的美。
　　
　　唱著唱著，不知道現在那名青年過得如何呢？他只來過兩次，聽說研究好像有獲得補助之類的。

　　他踩在沙灘上走，溫熱的砂，他住了兩年，商人只回來過三次，一次比一次短，總是吩咐僕人們事情後，在夜晚叫他唱歌，隔一天或兩天就走。

　　他不討厭商人，也不是喜歡。

　　刷！

　　後頭樹叢有人影閃過，僕人們從不出來找他，也許是島上的動物，但是他的直覺告訴他，是個人。

　　他走近聲響出處，一個女人衝了出來，撞上他。

　　他踉蹌地退後幾步，接住了那個女人。她身上有傷，有濕黏的髮，從岸邊游過來的？

　　他不解，那女人就這樣暈倒在他懷中。

　　他把她偷偷帶回了別墅。

(2)

　　女孩醒了過來，這間小房間是他的練唱室，有一架白色平台鋼琴，一張長沙發，一張小几，商人怕他無聊而設置的，也是每次商人回來，他表演歌唱的地方。平時僕人不會進來，怕打擾他練習的興致，所以他將她帶來這裡。

她躺在沙發上，警戒地環顧四周，盯著他：「這是哪裡？」

　　「我的家，妳昏倒了。」

　　他趁僕人坐船去對岸買補給時，將女孩帶去房間盥洗，借她衣物。女孩一開始不太願意接受他的好意，但是慢慢地，她習慣了這個地方。

　　「為什麼你都不問我從哪裡來的？」女孩斜躺在沙發上，吃下一顆白玉葡萄。

　　「也許是習慣了吧。就像妳也沒問我一樣。」他坐在鋼琴前，纖長的手指架於琴鍵，象牙白與乳白。

　　女孩一甩她的金棕色捲髮，今天她從衣櫃翻到一件薄絲製的短式浴衣(那是他以前在木籠裡表演穿過的)，一層輕柔的桃紅覆在她的古銅肌膚上，肩上與下腹有明顯的白色曬痕。

　　她把頭髮全部往後甩，胸前沒了遮蔽，使得他一時之間不知該看哪裡。

　　她輕笑，他知道女孩喜歡捉弄他。女孩像一隻貓，喜歡逗弄食物的貓。

　　「你來唱一首歌吧。我記得那天的歌聲，就是你在唱歌吧？」

　　他猶豫了一下，「好吧。」按下琴鍵，哼唱起歌詞。他閉上眼，只感覺到音樂環繞助他所有的感官。

　　直到女孩從背後抱住他。

　　樂曲被雜亂的音符做了結束。

　　她靠在他的耳邊，私語著：

　　「小鳥兒，一起逃走吧。」



　　島上再也沒有男孩的歌聲了。