1 2 3 4 5 | "Because I am simply one hell of a butler" (わたしはあくまで執事ですから, Watashi wa akumade shitsuji desu kara). The phrase plays on the word "demon" (あくま, akuma) and the phrase "to the end" (あくまで, akumade). It can also translate to "I am a demon and a butler." |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/uPjibcJ7njhNpSIbq51c