1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 | 回覆者shabu3341 bun8813: どうぜてめぇはなにもかもわかんねえし 反正你們也聽不懂→(常語 語氣很差 回覆者shabu3341 bun8813: しねえよ あ、りょうきんをはらえたらけんとうするぜ 去死啦 付了錢再討論→(沒說是那種錢,稅金? 回覆者coral5597 我回覆上面的 shabu3341: そちらこそ日本語何も理解していないだろう?日本語も中国語もちゃんと勉強して互いの文化を尊重してくれよ 你才是根本連日語都沒了解過吧。先學好中文跟日文後再互相尊重對方文化行不? 回覆者prawn8839 shabu3341: 何もわからないのは君のほうでしょう? その噂の日本人二人はどこってその言葉を言ったの? ツイッター?4ch?ちゃんと証明しなきゃ誰も信じられないよ? 什麼都不懂的是你好嗎? 所以貼文(傳聞)說的兩位日本人在哪裡講了這些話? 推特?4CH?不好好提出證明誰也不相信你的話唷? 回覆者shabu3341 coral5597我: あらそっちこそよ、言語だけではなくお互いの文化もちゃんと勉強するのは難しいか? いや、たぶん大変難しいかもしれないかな、てめぇにとってはさ 你才是,不只語言難道連學習相互的文化尊重都很難嗎? 喔不,對你這種傢伙也許很難呢→(常語 語氣很差 回覆者coral5597 我 日本語は敬語を使う上に敬意を払う素晴らしい言語ですね。敬語使わずいきなり他人事死ねーという人こそまさに話の重みがない人間なのでは 日語是對一個人尊重而表現敬語的一個美好的語言呢。連敬語都不說,突然叫人家去死的人才是說話最沒有份量的人呢。 回覆者prawn8839 マジクズなこいつ 這傢伙真是個垃圾。 回覆者coral5597 shabu3341: 自分のだらしない日本語を正しく敬語を払ってからでは? 你才先糾正自己粗俗的日語吧? 回覆者coral5597 我 shabu3341: せめてあなたでは基本の尊重もしなくては?日本語ちゃんと勉強しなさいね~ 至少對你不用尊重?(下面我有回原因) 好好學習日語吧~ |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/vTTnQwBlW3wwZ5UCNIiw