1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
[翻译][SC] Welcome to the Circus
授权:





原文:

Welcome to the Circus - skadren



概要:

Cloud一觉醒来时变成了一个高中生，对现在的生活和自己的死因没有任何记忆。幸运的是，在他适应高中生活的过程中，有不少熟悉的面孔来帮助他。不太幸运的是，似乎没有人知道为什么星球会把他们都拉到一起。但以他的运气，不可能是为了什么好事。
(剧透：其实不然)



作者的话:

喔，我来的太晚，但是我比重制版要早，哈哈哈哈哈哈哈

我注意到，在这个领域中缺乏老生常谈的现代世界的转世，所以我想可能出现过或者什么的

我知道什么是剧院的做法吗 不不不我不知道，但我们要假装我知道，好吗？



译者的话:

原文中很多地方用到昵称比如Sephiroth叫Seph, Cloud叫Cloudy。译者觉得翻译成萨菲和克劳迪似乎不合适, 就将人名全部保留为英文

有的语气词的地方翻译过来成变成妈的也不太合适，于是把shit，fuck之类也保留了



译者是个第一次翻译东西给人看的工科生(紧张

甚至六年多没写过作文(捂脸

有什么地方念起来很奇怪的告诉我我翻完后会回来改的, 望海涵(抱拳