1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Yugo x Yuu 《白椅》

「Yugo!窗上掛著的風鈴怎麼不見了?」

此刻,一身巫女服的Yuu一臉焦急地說道,下一秒,頂著狼耳的Yugo聞聲而來,只見他笑瞇瞇地抓住房門的邊緣,並探頭地衝著Yuu眨了一下眼睛:「嘿嘿,你猜一下?」

Yuu聞言有點無奈地望著Yugo,只見她輕嘆了一口氣,可眼眸下夾雜著寵溺的目光:「你是不是又把東西藏起來了?」

言畢,Yuu凝望著眼前一臉狡黠地搖晃著尾巴的Yugo,她倏然回想起自己與對方初見的回憶。那一天,Yugo以完全妖化的狀態的神社附近躲著雨,她當時誤以為對方是流浪的大型犬,出於善意投餵了食物,沒想到此後便被Yugo盯上。後來,當Yugo第一次在她面前以半妖的姿態正式會面時,對方臉上便是露出一抹惡作劇得逞的笑容。

如今,三年過去了,時間能改變許多事情,比如說僧侶的參政權運動愈來愈激烈,在神社生活的和平時光彷彿如夢幻泡影般虛幻,社會的動蕩使她開始心生不安。然而,每當這個時候,Yugo那不曾變改的淘氣便是她內心得以安撫的精神源泉。

「你要是能把風鈴找出來,我會給予你獎勵喔!」Yugo笑嘿嘿地說道。

Yuu聞言開始對房間進行地毯式搜索,眼看著Yuu找了許久都未有發現,Yugo歪頭想了一下,隨即開始胡亂地給予提示:「你往左邊找找看嘛!不對,是右邊的衣櫃才對。啊,你再看一下桌子的抽屜嘛!」

Yuu起初還聽從Yugo的指引,然而當她發現Yugo不斷地更改提醒,意識到對方根根本是在逗自己後,Yuu猛然抬頭盯了一眼Yugo,Yugo的狼耳瞬即豎直,只見他下垂的尾巴微微一縮,然後露出了一抹燦爛如陽的笑容:「好啦,我不騙你,你別在房間裡找嘛。」

得到正確提示的Yuu很快便找到掛在走廊木樑上的白色風鈴,只見風鈴旁邊還掛著一張書籤,上面畫有一頭小狼和巫女牽手的圖案,以及寫上一句俳句。

「願化身白椅,讓你安坐,看海釋疲倦。」

這時Yugo向著Yuu輕輕低吟著悠長的音調,繼而一字一句擲地有聲地念出籤上的俳句,「怎樣?你喜歡嗎?」

Yuu默默地把風鈴和書籤捧在掌心,她抬頭望向Yugo,只見Yugo柔情脈脈地凝望著自己,感動的她眼眶流轉著一層水霧,隨即點頭回道:「我喜歡,真的很喜歡。」

掌心的禮物雖輕,可Yugo那份灼熱的真情,她確實地感受到了。

原本因社會動蕩而心神不定的愁緒頓然隨風而散,這讓Yuu不自覺地想起三年前Yugo向自己表白的回憶。那時候,她因二人的身份有別和外界的目光而心生顧慮,當時Yugo一改往日的淘氣,耐心地陪伴在她的身邊,一點點地釋除她心中的憂慮。

是啊,她怎麼給忘了呢?

不論外界風雨再大,只要有你一直陪伴在側,其餘的一切都不重要了。

(完)

*俳句是日本的古典短句,類似於中國的詩詞。
*文中的俳句原文出自齋藤芳生,原句為「疲(つか)れた君がひたすら海(うみ)を見(み)るための小さな白(しろ)い椅子(いす)でありたい」,意指「想要化身為一張疲倦的你可以坐着看海的小小的白色的椅子」,文中的語釋是我以俳句「五音、七音、五音」的特性自行翻譯的,希望您不要見怪。