1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 | [訪談一]櫻桃魔法風間太樹導演:已經從SNS上了解在韓國的人氣了 「在日本以深夜劇開始的這齣小製作劇集,不僅日本,更是在海外、在韓國也有許多觀眾收看,讓我非常高興」 風間太樹導演的電影《櫻桃魔法:30歲還是處男的話,似乎就能成為魔法師(以下簡稱櫻桃魔法)》,講述了2020年播出的BL同名電視劇之後的故事。由於過了30歲還是處男,「安達」成為能夠讀取人心的魔法師,並藉此發現單戀自己七年的「黑澤」內心,兩人之間的浪漫故事。 以下是Sports W在位於首爾束草區的Media Castle(*電影代理商)總公司內與風間太樹導演的面對面訪談。 《櫻桃魔法》在7月17日甫閉幕的第26屆富川國際奇幻影展中,被邀請於《Boys, Be, Love》單元中播出,成為熱門話題。富川國際奇幻影展期間正逢韓國上映,風間導演得以受邀至富川國際奇幻影展。 此次受邀訪韓為風間導演第一次來到韓國,對此風間導演表示,16日抵達機場前往富川的路上,看著車窗外的風景讓我十分感動,也覺得韓文字長得非常可愛。 「在空檔時間去散了步,對於所有的風景我都感到很新鮮及有趣,在富川影展也與來觀影的粉絲打了招呼,徹底感受到了粉絲的熱情,也進行了非常感人的談話」 國內BL粉絲們對於櫻桃魔法的反應非常熱烈。風間導演透過了SNS,了解了櫻桃魔法在韓國的人氣到了哪個程度。 「在看過韓國粉絲在SNS上發出的聲量後,已切身感受到在韓國的人氣,在日本以深夜劇開始的這齣小製作劇集,不僅日本,更是在海外、在韓國也有許多觀眾收看,讓我非常高興」 在第26屆富川國際奇幻影展中,與《櫻桃魔法》一同在《Boys, Be, Love》單元中播出的還有韓國BL劇《語意錯誤》的劇場版。在先前Sports W與《語意錯誤》導演金秀晶的訪談中,金秀晶導演曾經提及曾經將《櫻桃魔法》的平易近人和輕快的氛圍作為拍攝《語意錯誤》的參考。 「聽說《語意錯誤》導演表示曾參考《櫻桃魔法》,我感到十分榮幸,也有聽說在這次影展中一同被邀請。也在許多地方都看到《櫻桃魔法》和《語意錯誤》一同被討論,覺得一定要找時間看看這齣劇」 「現在才剛開始看語意錯誤」,風間導演接著表示,「非常地理解為什麼這齣劇會如此熱門了。非常有吸引力的同時,也充滿了活力與幽默,讓我也向周圍的人推薦了這齣劇」,如此的稱讚。 如同電視劇參考了櫻桃魔法而製作,櫻桃魔法在拍攝時也有所參考,但風間導演表示,雖然是BL類型的電視劇,拍攝時並沒有參考其他BL劇。 「雖然也能參考那些討論BL的電影或電視劇,但那樣子做的話好像會太偏向一方了,若從讀取心聲的部分著眼的話,反而看過許多這樣去接近人們真心的電影。參考了德國導演文·溫德斯(Wim Wenders)的 《柏林蒼穹下》以及在日本改編成電影及電視劇的《心靈感應》等」 。 櫻桃魔法由漫畫而後有了電視劇,從電視劇再到電影,即使電視劇和電影都是真人化的作品,其中的拍攝和演出方式都有所差異。 「電視劇和電影雖然都是在說故事,但兩者的時間差距很大。電視劇是一集一集的製作,優點是在前一集累積的情緒中往前推進下一集,但電影必須在兩小時內塞進所有的起承轉合和心境變化,需要好好地分配時間」 即使如此,風間導演仍表示並沒有因為時間分配上的困難而被剪掉或捨棄的畫面。 「在拍攝之前,會先有撰寫劇本的過程,在這時候就會先以剪輯的角度去思考完成後的樣貌,再進行撰寫及編輯。因此,在劇本編排的過程中就已經產生「沒有比這個更必要的戲了,這樣就夠了」的想法,後期在進入拍攝階段時,真的沒有被拿掉的部分。於是的確是照著先前設想的樣子去拍攝的」 櫻桃魔法系列之外,風間導演透露了正在準備下一部也是關於愛的作品,雖然僅是公開了《Love story》的主題,露出笑容的風間導演的新作品令人關注 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/0QLq9EsZ1yIvtz9lXwvd