1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
連濁
[以下用英文字母的拼音是我自己打字時的輸入拼音，不是正式的拼法，稍微參考就好。]
複合語是複數的詞接在一起組成新詞，連濁是後部要素(複合語中在後部的詞)開頭子音發/k/,/s/,/t/,/h/的詞作為複合語時起的變化：k→g,s→z,t→d,h→b。和語本身的語頭不會是濁音，所以濁音是作為表示詞語結合的角色。
阻止連濁發生的條件
1.連濁只發生在和語，不會發生在漢語和外來語。但是漢語中部分一般化、日常化的用語會產生連濁。
ex.かぶしき(kabushiki)+かいしゃ(kaisha)→株式会社（かぶしきがいしゃ）kabushikigaisha
ふうふ(fuufu)+けんか(kenka)→夫婦喧嘩(ふうふげんか)fuufugenka
西洋過去的外來語基本不會發生連濁。但傳過去時期較早的葡萄牙語等是會產生連濁的。(不常用就不舉例了)
2.萊曼法則(不是很確定要如何翻譯，先翻成萊曼法則)
複合語中的後部要素如果原先就含有濁音，在複合語時就不會再產生連濁。
ex.はる(haru)+かぜ(kaze)+はるかぜ(harukaze)
但還是有例外像是なわばしご(nawabashigo)、ふんじばる(funjibaru)等。
另外前部要素(複合語中在前部的詞)原先就含有濁音的話，作為複合語時也不會發生連濁。
3.枝分かれ制約(不知道要如何翻QQ)
三個以上的詞形成複合語，如果有要素先和右側要素連接起來，那個要素就不會產生連濁。(有點抽象)
ex.「おじろわし」ojirowashi尾白鷲：[[おo+しろshiro]+わしwashi] 白色尾巴的、鷲→濁音
「もんしろちょう」monshirochou紋白蝶：[もんmon+[しろshiro+ちょうchou]] 有花紋的、白色蝴蝶→不濁音
4.依據意思的制約
前部要素並非要修飾後部要素，而是兩者意思並列的情況，就不會發生連濁。
ex.くさき(草木)kusaki、としつき(年月)toshitsuki
5.其他
名字的話，需要連濁和不需連濁的情況都有。通常在東日本比較常會連濁。
(東日本：やまざきyamazaki　西日本：やまさきyamasaki)

資料來源：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E6%BF%81