1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Action-ZERO 2010
歌:桜井侑斗(中村優一) デネブ(大塚芳忠)


長い時をかけて此所に たどり着いた星の光　花了很長時間來到的星星的光芒
見つめる度　僕らはナゼか 無口になる 每次看到 我們不知為何總會變得沈默

曇りのない　願いだけが 星空に照らされ 只有願望被沒有雲的星空照亮
まだ終わらない　 メロディが 還沒有完結的旋律
心に響きだす 在心中響起來

強く想い 強く願う 堅定的思念 堅定地渴求
そうすれば　いつかはきっと・・・ 這樣的話 總有一天一定・・・
今は遠いvega＆Altair 現在相距很遠的vega＆Altair
叶うさAction‐ZERO 會實現的Action‐ZERO
強く光　星に願う 向著發出強烈光芒的星星許願
ねぇ君は覚えてる？ 吶 你記得嗎？
見上げていたvega＆Altair 抬頭看到的vega＆Altair
いつかのAction‐ZERO 總有一天的Action‐ZERO

一年にたった一日 逢えるというおとぎ話 一年只有一天可以相聚的故事
切ないけど交わす約束 出来るのなら 雖然很悲傷 但如果可以互相約定的話

光り尽きて　流れてゆく 運命だとしても 即使是失去光芒而流逝的命運
落ちて行く場所　その場所で 掉下的地方 希望在那個地方
君を見守りたい 守望著你

強く心　強く叫ぶ 堅定的內心 堅強地呼喊
信してる　いつかはきっと・・・ 相信著 總有一天一定・・・
離れててもvega＆Altair 即使vega＆Altair互相離開
かならずAction‐ZERO 也一定Action‐ZERO
強く心惹かれるのに 明明被堅定的內心吸引著
ねぇ君に・・・そう君だけに 吶 是被你 對 只是被你
すれ違ったvega＆Altair 擦身而過的vega＆Altair
どうして？Action‐ZERO 為什麼？Action‐ZERO

夜空輝く星たち 在夜空閃耀著的星星們
なにも変わらないのなら 什麼也不會改變的話
懐かしい　未来のよう　いつかは 令人懷念的 像是未來的 總有一天
we,ll be together again

強く想い　強い願う 堅定的思念 堅定地渴求
そうすれば　いつかはきっと・・・ 這樣的話 總有一天一定・・・
今は遠いvega＆Altair 現在相距很遠的vega＆Altair
叶うさAction‐ZERO 會實現的Action‐ZERO
強く光　星に願う 向著發出強烈光芒的星星許願
ねぇ君は覚えてる？ 吶 你記得嗎？
見上げていたvega＆Altair 抬頭看到的vega＆Altair
いつかのAction‐ZERO 總有一天的Action‐ZERO

強く想い　強く願う・・・堅定的思念 堅定地渴求

言っておく　かなり強いぜ・・・ 話說在前頭 我可是很強