1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
[原始位址:已遭移除]
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=yehmin20091226191208

〈獨家〉申請員警疏導重機遊玩　民代惹爭議
真的是為民服務過了頭，台北市議員莊瑞雄有朋友，因為想騎重
型機車到花東遊玩，竟然請他幫忙申請轄區交通疏導，從光復南
路國父紀念館到水源快速道路，短短3公里就有9個崗哨，動用
17名員警指揮交通，就有民眾質疑是不是濫用特權，但莊瑞雄
解釋，強調他只是為民服務，幫忙申請集會遊行而已。

早上6點多，天氣冷颼颼，穿著螢光背心的員警早已經就定位，
等待的貴客，不是政府高官，而是這一輛輛開著超亮頭燈的重型
機車隊。

低沉的引擎聲呼嘯而過，其中一輛車還不顧交通規則，硬是穿越
車陣，害得後面的轎車差點撞上，這些車子哪裡來？員警又為什
麼要幫他們做交通疏導，原來因為他們有市議員莊瑞雄的加持。

台北市議員莊瑞雄：「那個是我幫人家申請的啦。」記者：「你
幫人家申請喔，為什麼？」莊瑞雄：「因為他們要，他們覺得很
好玩。」記者：「所以就請你幫忙申請交通疏導？」莊瑞雄：
「對。」

只因為好玩，有朋友想騎重機遊花東，莊瑞雄就用自己的名字，
向警方申請交通疏導，時間從早上5點半開始，從國父紀念館一
路護送車隊上水源快速道路，可說是超級大陣仗，整條光復南路
到基隆路，短短3公里的路程，就設了9個勤務崗哨，動用17名員
警來幫忙。

但再看看影片，這週末假日一大早不到7點，哪來的車流，真的
有必要動用這麼多人力，幫幾台重型機車的旅遊活動，疏導交通
嗎？如果換成一般老百姓，是不是也有同樣的待遇？雖然莊瑞雄
說他是秉持為民服務的信念，但這回恐怕幫過了頭，反到替自己
惹來爭議。