1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
last night i let the party get the best of me
昨晚的派對我任由自己爛醉
waking up in the morning: two hoes laying next to me
早上醒來:旁邊躺著兩個辣妹
plus i heard an officer arrested me
我還聽到警察老爺說要逮捕我
good weed and cold drinks: that's the motherfucking recipe
美好的周末配上冰透的酒精:我們的生活就是這樣過

nigga and we roll deep, so deep
狐群狗黨排排站全部到齊
it's going down in this bitch: concrete
現在要一起舉行這場革命:擊敗狗屁的現實
we gonna party all night: no sleep
我們要狂歡的通宵派對:不用睡了
tell the owner them is all my gang
告訴老闆我們全是一夥的

so tonight everything is on me
所以今晚全部由我請客
the drinks is on me
美酒都算我的
the bitches, the hotel, the weed is all free
這些辣妹,房間,大麻通通都算我的
get high, i mean so high we gon' see the whole suite
High 到最高潮,我們會參觀全部的套房
then fly to a level where you gonna need your own key
High 到你們會想要一把鑰匙來更熟悉彼此


no driving, no sleeping
不準中途離席,不準回房就寢
live it up like like it's the weekend
過的超級奢華就像個美好的假期
when the dj play the right song
當DJ挑到了適合今晚的歌曲
gonna drink, gonna party all night long
那就喝吧,開趴整晚不用休息

no driving, no sleeping
不準中途離席,不準回房就寢
live it up like like it's the weekend
過的超級奢華就像個美好的假期
when the dj play the right song
當DJ挑到了適合今晚的歌曲
gonna drink, gonna party all night long
那就喝吧,開趴整晚不用休息


leaving from the club now she wanna stay with us
離開派對現在她想跟著我們
came to spend it all, don't care what i'm paying for
我會盡情享用,絕對不考慮後果
used to be too young, now i'm out here buying the bar
年輕時曾經夢想,現在我要包下這間酒吧
everytime i look up, it's another red cup
每次回顧這個事實,那只是另一件過往
bunch of niggas in the game but they ain't playing with us
派對上還有群混混但我們懶的管他

they just paying enough
他們窮的只付的起門票
man them niggas ain't ballin they just laying it up
這些傢伙一點都不屌遜的像個泊車小弟
saying they does, i'm just rolling hella weed
跑車幫我停,我還得再來支快樂的大麻
on my way to the club
邊哈邊走進派對
i had to wait at the club
這場盛會裡我的客人滿廳

but now i don't cause everything is on me
但我不擔心因為今晚我會將帳單付清
the drinks is on me
美酒都算我的
the bitches, the hotel, the weed is all free
這些辣妹,房間,大麻通通都算我的
get high, i mean so high we gon' see the whole street
High到全部鎮民都圍過來抗議
we fly i mean so fly we need the whole wing
我們狂歡到白粉全都用了下去


no driving, no sleeping
不準中途離席,不準回房就寢
live it up like like it's the weekend
過的超級奢華就像個美好的假期
when the dj play the right song
當DJ挑到了適合今晚的歌曲
gonna drink, gonna party all night long
那就喝吧,開趴整晚不用休息

no driving, no sleeping
不準中途離席,不準回房就寢
live it up like like it's the weekend
過的超級奢華就像個美好的假期
when the dj play the right song
當DJ挑到了適合今晚的歌曲
gonna drink, gonna party all night long
那就喝吧,開趴整晚不用休息


party all day
狂歡一整天
party all night
狂歡一整夜
you say you wanna party
你說你想來個派對
let's party alright
沒問題那就開個派對


no driving, no sleeping
不準中途離席,不準回房就寢
live it up like like it's the weekend
過的超級奢華就像個美好的假期
when the dj play the right song
當DJ挑到了適合今晚的歌曲
gonna drink, gonna party all night long
那就喝吧,開趴整晚不用休息

no driving, no sleeping
不準中途離席,不準回房就寢
live it up like like it's the weekend
過的超級奢華就像個美好的假期
when the dj play the right song
當DJ挑到了適合今晚的歌曲
gonna drink, gonna party all night long
那就喝吧,開趴整晚不用休息


party all day
狂歡一整天
party all night
狂歡一整夜
you say you wanna party
你說你想來個派對
let's party alright
沒問題那就開個派對