1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
作詞/作曲/編曲：人間どっく
歌：鏡音リン・レン


隨著此花枯萎之時的到來
我的生命也將走到盡頭吧

接著會在沒人看見的地方
靜靜地　歸作塵土　對吧

所以我會不離不棄地
一直珍重的守護這朵花兒吶

若是你感到疼痛的話
我會用水輕輕地　為你療傷

雖然我　似乎是快要消失了阿
祈願著　你依舊能夠精神飽滿

若是將這靈魂（生命）吹入花兒的話
我們的心就會一直、一直連繫下去　對吧

所以阿　請你為這朵花兒命名吧
祈願著　能夠永永遠遠留於此處

若是忘記名字的那一刻　似乎就要到來
我會大聲呼喊出　你所賦予的名字吧


在重獲新生的那一瞬間
我會一直、一直等著你

已經擁有全新名字的我
會滿懷溫暖地　迎接你的到來

所以阿　請你為這朵花兒命名吧
祈願著　能夠永永遠遠留於此處

若是忘記名字的那一刻　似乎就要到來
還請你　呼喊著我的名字呀

「而你的名字，我卻未曾知曉。」



翻譯來源:http://hanatan731.pixnet.net/blog/category/2532741