1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
TRIO期刊發行三語(德文，Bosnisch/Koratisch/Sebisch與土耳其文交錯)，並發送學校和每位學生，其誤刊已嚴重錯亂孩子和教師對台灣的認知，影響甚鉅。請各位幫個忙，一人一信或去電要求奧國教育部更正該期刊錯誤標示，以下為聯繫管道與正名範本：
----------------------------------------------------
聯繫管道
電話：01/523 69 49
E-Mail: [email protected]
TRIO網頁信箱：http://www.schule-mehrsprachig.at/index.php?id=266

正名範本
1. EMAIL主題： Letter to Ministry of Education in Austria
2. 內文：
Dear Ministry of Education,

In your TRIO school journal, it mistakenly lists the skyscraper Taipei 101 as the building belongs to People’s Republic of China. It is not correct. Please replace Taipei, China with Taipei, Taiwan.

Taiwan is an independent country with its own government, elections, currency, army, and defined territory. Taiwan negotiates its own treaties with other countries. It is obvious that Taiwan is not part of China.

The error was printed on page 11 of March 2013 edition and I am confident that was an oversight. I'll appreciate very much if you could rectify this mistake and avoid similar kind in the future.

Thank you most kindly,

[填上你/妳的名字]
----------------------------------------------------

謝謝大家的努力！

妙子