1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
『今天是什麼特別的日子嗎?』

當約翰打開門看見赫德森太太滿面笑容地出現在門口的時候,他的直覺告訴他肯定有誰登門拜訪了。
『所以今天到底是什麼日子?』並且在看見站在赫德森太太身後的是另一名稍微年輕的女性時,他不禁要問。

因為那名女性不是別人正是自己的姐姐——海瑞。

「是那個酗酒的海瑞啊。」於此同時從房間傳來了夏洛克的聲音,挑的時間真好,約翰想。
「約翰,你把我的事情都告訴給了這一位先生?」海瑞聽見「酗酒」兩字的時候則是戲劇性地瞪大了眼睛。

於是這一天就這樣揭開了序幕。

貝克街221B一早的畫面是這樣的,赫德森太太坐在一旁喝著花茶,夏洛克和約翰坐在一塊,海瑞則坐在赫德森太太以及約翰之間。

「其實,我不是特別來的啦,只是因為我的女友因為工作的關係遷來附近住,我想說你之前不是說了……和福爾摩斯先生住在這裡嗎?所以就、上來看看囉!哈哈哈!天啊、赫德森太太,這個茶的味道真棒!」
海瑞兀自地說著,一貫地爽朗笑聲甚至在鍵盤上打字的時候都留下影子,夏洛克聽見笑聲的時候不免想起了在約翰網誌上看見的那行〝HAHAHAHAHA……〞下省略三十字。
搭配上一連串的驚嘆號,海瑞的個性簡直毫不保留。

「小夥子們,你們聽聽,我的花茶可是很棒的!」赫德森太太一聽到自己的茶包被如此地誇讚,心情愉悅地就像是一串銀鈴,一但響了就消停不下來。
這讓夏洛克和約翰兩個人顯得格格不入,嗯……也許夏洛克一點也不在意,但是他的神情卻變得非常緊繃。

「有狗!」

就在如此和諧氣氛裡,夏洛克突然說道、不,那更應該是大叫道,而就是這一聲大叫,嚇得可憐的小傢伙趕緊從桌子底下跑出來!
「天呀,是隻漂亮的小狗狗呢!」即便赫德森太太這麼說,約翰也只會想到巴斯克維爾的獵犬一案,他相信夏洛克同樣的……不,夏洛克現在看起來很煩躁。

「嘿、你這是怎樣?」約翰降低音量,好讓他的聲音可以藏在兩位女士愉快的談話之中,還能將訊息傳進對方的耳裡。
「有狗、有狗、約翰、有狗——」夏洛克的語速似乎比平常還要快兩倍,就跟他叫著無聊的時候一樣。「狗是很吵的東西,牠們會妨礙我的思考!」基於理性(理性?)夏洛克跟著壓低聲音抱怨著。

「噢、我想海瑞她不會——」約翰正想出聲安撫夏洛克的時候,只見對方眉頭一皺拚命打著暗號:「她會!快看看她的包包!繩子!她來的時候抱著牠、沒有理由回去的時候牽著牠!噢、約翰!」

『別吧!』
但夏洛克的推測往往無庸置疑。

「約翰,這幾天麻煩你們照顧一下牠了,她那裡不能出現狗狗的——噢、可憐的孩子!」海瑞就要走出221B,回頭時臉上掛著笑容。

可憐孩子?可憐男孩才是!
約翰暗暗想,他照顧夏洛克就夠累人了!現在、現在還來一隻狗?

「約翰,我想茉莉會需要一只試毒犬。」……而且夏洛克擺明了不想和牠好好處在一塊!
「別想!夏洛克!你何時這麼善解人意了!不要打這傢伙的歪主意!看在牠跟我姐姐的關係上!」
約翰一會指著夏洛克的鼻子,一會又指著不肯安分的小傢伙說道,但是夏洛克不予理會,只是涼涼地補了一句:「如果說是看在你的關係上……噢、那還有得考慮。」接著又轉身做其他事情去了。

照這個情況看來,221B這些天還有得吵鬧呢。