1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
注意:
問答的順序記不清楚啦,所以會按照自己的步調亂跳,另外也會省略一些段落,會盡量挑選比較有趣、有梗(還有供我炫耀)的段落來寫wwww


-------
活動開始是15:40分,14:00的時候就先過去主舞台區前搶個好位子。
活動開始前工作人員先上台要求禁止錄音、錄影、攝影、拍照(工作人員及記者除外),一旦有發現以上情況,就會有壯碩的工作人員朝你撲過去把你架走喔(‧ω<)☆(←真的這樣說www)
講完注意事項之後接著說了歡迎能登麻美子小姐,接著旁邊的小門開了,底下的群眾就瘋.....有個大叔走上舞台了Σ(・ω・`;o)oヒ
大、大叔您哪位Σ(°Д°?!!!!!!!!!!

好在大叔馬上就下去了,這次能登大神真的出來了,嚇死人XD


能登一開場就說了,之前受邀去過美國兩次,第三次則是來台灣,但是前兩次感覺都沒有在台灣這場這麼受歡迎啊w
主持人(林桑)表示:啊,對啊,我們也沒想到會有這麼多人來耶,看到這麼多人真是嚇死我們了。
台下一陣騷動:你這傢伙!應該要有想到會有這麼多人的啦wwww
超人氣耶拜託www


問:高中的時候參加演劇部,以此為契機決定成為聲優嗎?
答:小時候的夢想其實是當『護士』(笑)。後來接觸到戲劇之後覺得當演員也不錯,所以就到了東京,到了東京之後發現有一項叫做『聲優』的職業一樣可以做表演,之後就修了一些相關的課程,就走上了這條路。

問:風間信二(驚爆危機/全金屬狂潮)是少數配過的男性角色,請問當時是怎麼詮釋的?
答:啊,男角啊...真的很難配呢!我在配信二的時候只好不斷的對自己說:我是男的我是男的我是男的我是(ry

問:那麼,作為一名女性,對於風間在動畫裡進行的偷窺行為有何看法?
答:啊.........我希望他不要再做這種事了!(掩面)(全場鼓掌加大笑XD)

問:第一部出演萌系女主角的動畫『成惠的世界』中,跟男主角阪口大助有戀愛的戲份,請問兩個人在配音的時候有沒有心動(Dokidoki)的感覺呢?
答:啊,在演出的時候,果然還是會有Dokidoki的感覺呢(手在胸前做出心跳的動作超可愛的ヾ(*´∀`*)ノ)
台下用『奇怪的音調』響起阪口大助的名字(笑),不曉得阪口大助那一瞬間有沒有突然覺得背脊一涼XDDD

林桑突然露出一個詭異的笑容。
「那麼請問,之後終於又有機會跟阪口大助先生演出戀愛戲分(啊啊啊就是那個啊XD)--在銀魂(台下開始笑了XD)裡演出パンデモニウム,感覺怎麼樣呢?......呼,這梗我鋪好久喔(′‧ω‧‵)」(林桑啊XDDDDDD)
聽完翻譯小姐的翻譯之後能登露出了很複雜的表情XDDDD
「...啊...嗯...パンデモニウム嘛,明明就是一隻蟲啊(台下大笑),可是新八卻把她看成可愛的少女...心情很複雜呢。」(鼓掌加狂笑XD)
不過沒有順勢提到外道丸,請不要期待。(笑

之後問題提到乃木坂春香(台下鼓譟)是個完美型的大小姐,可是卻出人意料的是個御宅族,能登表示:「啊,我覺得只要有自己的興趣,這都是好事啊,御宅族也是不錯的呢。」
我右前方的人對他身旁的人如是說:「欸,我決定要當個御宅族了。」

問:那能登小姐有什麼比較宅的興趣嗎?還是有什麼其他的興趣嗎?
答:小時候家裡開書店,看了一堆的漫畫(笑)。


後面一直不斷提到興趣是閱讀,小時候家裡開書店讀了一堆書,在學校是圖書委員讀了一堆書,到現在還是很喜歡看書。
林桑對此表示:「奇怪,眼鏡呢?!(台下歡呼XD)文學少女不是都應該戴眼鏡嗎?」這是在謀福利嗎XDDD
能登:「啊,那你的眼鏡借我,我可以現在戴喔(笑」
喂XDDDDDDDDDDDD
林桑雖然真的把眼鏡脫下來,但是因為脫下眼鏡就看不見了只好趕快戴回去XD
能登說之後再來的話一定會記得戴眼鏡來HAHA
可惡好想把自己的眼鏡遞上去啦(笑


「至於最近有什麼興趣...啊,泡溫泉吧!」之後開始講起溫泉。
林桑表示:「我可以帶你去泡溫泉啊。」
台下馬上有觀眾吐槽:「由林桑帶太危險啦XD」
經過翻譯之後能登笑了,對著林桑說「不可以過來」之類的話XD
底下有觀眾提到林桑、風間信二、偷窺........XD
翻譯小姐:「我剛剛聽到有人提議要林桑學信二一樣去偷窺,你們這些傢伙,這樣真的好嗎?!!」
台下鼓掌加大笑。
我左前方的人小小聲地說:「啊,如果林桑要去的話我要跟在後面.....」喂,住手啊!XD

之後的題目問了百合大作瑪麗亞的凝望,這部作品聚集了一群女性啊(笑),所以在錄音室有沒有比較有趣的情況,提到的是在錄音室裡,女聲優們都會用「ごきげんよう」作為彼此間打招呼的用語。
欸我敢說觀眾想聽的不是這個啦XDDDDDDDDDDDD
我們想聽的是(ry

百合的話當然會提到另一部:闇與帽子與書的旅人。
林桑:這部作品的主角東葉月似乎和以往飾演的角色似乎又有點不同(可能是指本作比較灰暗?),請問是怎麼來詮釋這個角色的?另外東葉月非常喜愛自己的姊姊,請問能登小姐怎麼看待女孩子和女孩子之間的感情呢(′‧ω‧‵)?
(台下歡呼一片啊XD)
「啊,這個啊...自由戀愛!」
哈哈,被帶過去了XDDDD
林桑被用一句話帶過去啦XDDDDDDDDDDDDDDDD
講了有關詮釋這個角色的想法後,林桑沒有透過麥克風的對能登講了幾句話。

「啊,這個啊,這部作品(暗帽)的原畫是CARNELIAN老師,老師的畫風真的非常精美,裡面的女孩子美到就連女孩子來看,也會覺得心跳加速呢。」
因為沒聽到林桑到底問了什麼,所以不能理解到底是為什麼講出這句。
直到翻譯小姐翻譯之後...XD
「剛剛林桑抱怨,他問能登小姐怎麼看待女孩子之間的感情,結果被用自由戀愛一句話帶過去(′‧ω‧‵)」
林桑啊XDDDD
翻譯小姐把前面那句話翻完之後,能登看著林桑,講了一句「這樣OK了嗎?(これだOK?)」(笑
被吐槽了喔林桑(′‧ω‧‵)
欸等等,好像還是沒有回答到問題耶XDDDDD

問題提到了小山田耕太的詮釋,回答了在錄音室被告知耕太很可愛,所以就想辦法把耕太演的可愛一點(笑
本來以為講到這部一定會提到川澄了,結果還是沒有XD(整場完全沒提到XD)

提到耕太之後就和風間信二連在一起了,單純的色狼?不單純的色狼?
林桑(對觀眾):「欸,你們覺得耕太不是單純的色狼嗎?欸?那風間信二呢?」
翻譯小姐翻譯之後,能登:「果然還是信二(是個色狼)。」
看來對於偷窺很困擾啊XD

提到了接演過School Rumble、草莓百分百,裡面的男主角都是搖擺不定,沒辦法選定一位女角的狀態。
(奇怪,SR有開後宮嗎?)
「啊,這個啊,從男性的角度來看,也許會覺得很棒很羨慕(有女角可以選嗎XD?),可是從女性的角度來看,就會想,啊!你快點決定好不好啊!要跟哪個女孩子在一起快決定啊!」
XD

後來林桑問了喜歡的男性應該是怎樣(我們比較想聽喜歡的女(ry),能登想了一下之後說:「如果是動漫角色的話(←好像很巧妙的避開了什麼XD),比較喜歡外表看起來中性的男孩子。」
「嗯...像耕太那樣嗎?」
「...不太...對吧?應該要再可靠...一點?(笑」
林桑轉過去,假裝在手中的紙上寫字:「正、太、不、在、能、登、小、姐、的、守、備、範、圍、」
聽過翻譯小姐的翻譯之後....「啊,請不要記下那種多餘的事啊!wwww」
別擔心,大家都記了XD

問:今年的新番『有頂天家族』中飾演了弁天,是個會到處作亂,製造麻煩的壞女人(笑),詮釋這個角色的想法是?
答:詮釋弁天真的是非常快樂啊!(情緒、語調都提高了啊XDDDDD)詮釋會到處作亂惹麻煩的角色真的是超快樂的!(诶?!!!XDDD)
被問到在現實中會想這樣做嗎?
「那樣會給周遭的人帶來麻煩,所以不可以。...啊,但是有時候還是會有想要搗蛋一下的想法......」
超可愛的啦!能登かわいいよ能登!!!

之後因為問題都問完了,但是時間還剩很多....XD
翻譯小姐:「啊,我們之前還想說『這些問題太多了啦問不完啊!』還刪掉了一堆問題......能登桑太省話了啊(笑」

因為時間還剩太多了,所以就請(慫恿?)能登表演了地獄少女的經典台詞啊啊啊!!!
「闇に惑いし哀れな影よ、人を傷付け貶めて、罪に溺れし業の魂」
「いっペん、死んで見る?」」
....台下一堆死人(つ//ω//⊂ )

能登表示:「為什麼聽到這個會這麼開心啊?!」←你說呢?
林桑:「啊,太好了,原來我並不是唯一的ドM...(′‧ω‧‵)」(看著台下XD
能登:「...林桑,不可以真的去死喔。」
林桑你被擔心了啊XDDDDD

本來要再應徵新的台詞,不過因為不知道發禮物會用多少時間,所以暫時先停止台詞表演。
能登帶了十條手帕來送。
至於為什麼送手帕,本人表示:「我覺得這個很可愛啊!」ヾ(*´∀`*)ノ
拆了一條手帕的包裝,把手帕拿出來展示。
「有十條手帕,每條花色都不一樣喔。」底下整個暴動似的歡呼XD
翻譯小姐:「啊,那按照慣例就要來大死鬥囉~」大死鬥XD「那現在想要禮物的人起立。」講完就沒有坐著的人了啊XD
誰不想要啦拜託XDDDD

大死鬥(XD)就是猜拳,所有人跟能登猜,猜輸和平手的人一律就當輸了,只有贏的人可以繼續留下來這樣。
....第一輪就輸了・゚。。゚(ノД‵)ノ・゚。
猜到後來剩下十一個人,本來決定要再猜一輪,這時候我左前方的金毛大哥突然自己說了:他是日本來的Fans,對台灣Fans來說要看到能登很困難,所以要把禮物留給台灣Fans
嗚啊啊啊,真男人啊Σ(°Д°!!!!!!!!!!!!!!!!!!
獲得了全場的掌聲跟大拇指這樣。

送手帕的時候大家都以為只是單純從能登手上接過手帕而已,結果能登遞出手帕之後自己把手伸出去示意要握手((((;゚Д゚)))))))
太爽啦你們這些傢伙((((;゚Д゚)))))))
翻譯小姐:「各位...要好好記住這些傢伙的臉喔。」
台上的人不知道有沒有背脊一涼(笑
結果只上來六個人?!
送出六條手帕之後能登馬上轉過身對台下的金毛大哥招手,示意要他也上來領一條手帕!
能登對他招手的時候全場又響起掌聲。
大概只有這位握手不會被記住臉XDDDD
(結果能登給出手帕之後忘了握手XD
金毛大哥很靦腆地把手伸出去能登才意識到沒有握手XDDD)

還剩三條,能登自己說了:「剛剛上來的都是男孩子,剩下的機會要全留給女孩子。」
我好掙扎要不要站起來啊XDDDD
翻譯小姐:「各位男性要面對你們自己的良心,不要冒充性別喔。」XD

(老姊事後表示:你站起來的時候我旁邊的人『咦』了一聲說『那個、那個...』,而且你知道你旁邊的人都在看你嗎?)

啊,結果還是第一輪就輸了_( : 3」∠)_

最後的三個女孩子上去領獎握手時,翻譯小姐表示:「呼,不覺得這畫面很美好嗎?」←翻譯小姐是同道中人嗎XDDD

手帕都送完之後本來以為結束了,直到翻譯把剛才裝手帕的塑膠袋拿起來看了一下。
看起來好像是裡面還有東西的在看著,讓大家一度很期待啊HAHA
翻譯小姐:「啊,我想裡面還有一點重量是不是還有漏掉的禮物沒送就看了一下,結果只是剛剛裝手帕的塑膠袋。」
底下群眾的眼睛就亮啦XDDDDDDDDDDDDD
觀眾裡傳出想要塑膠袋的聲音,翻譯小姐看了一下塑膠袋笑著說你們真的要這個喔。
一開始的時候大家都當玩笑話,後來就聯合起來喊「要!」「再一次!再一次!」
須多夫們似乎意識到了什麼開始聚集起來商量,接著看到翻譯小姐再次打開塑膠袋朝裡頭點了點。

那時候想,你們真的要送塑膠袋嗎XDDDDDDDDDDDDD

須多夫們商量完後,翻譯小姐說:「有12個(還是13?)個塑膠袋,啊,你們都知道規則了啊,好啦起立吧(′‧ω‧‵)」
嗚啊啊啊啊啊,真的送塑膠袋耶XDDDDDDDDDDDDDD

能登聽完翻譯小姐的翻譯之後...
「......?」
「塑膠袋耶?這是塑膠袋耶?等等,你們真的要這種東西嗎?不好吧?這是塑膠袋耶?!這只是塑膠袋耶?!!各位!這真的只是塑膠袋啊!!!」
能登大驚嚇ヾ(*´∀`*)ノ

哈哈,雖然這次第一輪猜贏了,可是第二輪就......這、這就是人生啊!混帳!我才沒哭啦!・゚。。゚(ノД‵)ノ・゚。
最後一輪數了數人數之後好像剛好湊齊了,就請剩下的人上台,結果足足來了兩倍之多的人Σ(・ω・`;o)oヒ
好像是須多夫們數錯的關係Σ(・ω・`;o)oヒ
本來以為會讓他們在台上再猜拳直到剩下12(13?)個人,結果最後是決定上台的人都可以留下來,沒拿到塑膠袋的人還是可以握手(不過不公平的是先上台的人因為排在後面,所以拿不到塑膠袋)
送塑膠袋的過程中有一個袋子掉到地上了,能登很慌張地撿起來之後問要領那個塑膠袋的人:「啊,掉到地上了,怎、怎麼辦?」「啊,沒關係。」「咦,都掉到地上了耶,這樣還是要嗎?!!」 ←當然啊XD

翻譯小姐:「我剛剛想說你們連塑膠袋都要,後來突然想到,這是一個附有一次握手機會的塑膠袋啊!」
翻譯小姐您這就錯了,就算沒有能握手我們還是會要的(つ//ω//⊂ )

後來握手的時候有人用兩隻手握(他們沒有塑膠袋,體諒一下啊XD),台下馬上就響起了『喂--』的聲音,之後有人在握手時跟能登對話,講太長就會響起『喂--』的聲音XDDD
翻譯小姐:「啊,真好,大家竟然自發性地幫我們管控流程耶(笑)。」

握手都握完之後翻譯小姐又開始徵求希望能登表演的段子。
什麼段子都想聽啊,各式各樣的意見導致因此一直無法決定要表演什麼,直到有一個人提出『童謠』.....XDDDDDDDD
翻譯小姐:「有人說童謠耶,大家要聽嗎?」
「要!」XDDDDDDDDDDDD
能登:「啊,可是聽說聽到我唱童謠的人會被詛咒,這樣也沒關係嗎?」
「沒關係!」
能登:Σ(°Д°?!!!!!!!!!
唱了傳說中(笑)的『かごめかごめ』,明明就那麼治癒啊(つ//ω//⊂ )
被詛咒也甘心啦(つ//ω//⊂ )
啊不,應該說:請詛咒我(つ//ω//⊂ )(無誤XD

嗚啊啊啊,一個小時過的超快的啊。
能登向大家說了再見走下台之後......竟然自己走向邊線的群眾握他們的手Σ(・ω・`;o)oヒ
然後引發了邊線的小小暴動這樣,不過大家還蠻自制的,沒有一群人衝過去,無人傷亡(?

嗚啊,親和力,這就叫親和力啊(つ//ω//⊂ )
事後老姐表示:雖然我不是能登Fans但我也被融化了(つ//ω//⊂ )

嗚啊啊,能登大神請詛咒我吧(つ//ω//⊂ )
-------

以上(つ//ω//⊂ )