1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
    *文風挑戰*


<自己慣有文風>

難得的假日,天氣很好。
天空是一種帶著透明的粉藍色,幾絲雲在邊緣悠然舒展。乾淨晨光裡門鈴忽然叮咚一聲響,虎徹匆匆放下吃到一半的炒飯,三步併作兩步地去開門。
門外當然是巴納比,穿著布鞋和牛仔褲,打扮出乎意料的隨興。亞麻色圍巾軟軟垂著,看著彷彿整個人周遭都環繞著太陽曬過的柔軟香氣。
「早安,虎徹先生。」他微微笑著說,「我帶了麵包來。」



<黑暗文風>

他往後仰靠在皮椅上,正對著天花板上蒼白的日光燈,舉起自己的手。
攤開的掌心裡帶著微繭,手指則纖細修長,指甲被修剪得圓潤,平心而論是非常漂亮的手。
這讓他有些微微恍惚,像是觀察的其實是別人的身體似的,隱隱約約地想著,這樣的一雙手,若說是鋼琴家也會有人信吧。但實際上卻是握慣了槍枝和刀械的手。
然後他翻過掌心,看見自己眼前背著光,幾乎要融入黑暗卻又讓人無法忽視的,手背上暗紅色的蛇樣刺青。
於是他輕輕笑起來。
當然了,將眾多生命玩弄其間,連自己的主人也無法逃脫的,就是刺上一圈骯髒印記、再也洗不乾淨的這雙手啊。



<KUSO>

說起來實在讓人扼腕,修德恩比爾特的英雄王,曾連續三年獲得「最想嫁給他的男人」票選冠軍,年輕時某種程度上根本帥得人神共憤的男人巴納比布魯克斯Jr,隨著年齡奔向四字頭,居然染上了讓市民們崩潰不已的惡習──
──就是惡搞自己的頭髮。
燙成泡麵。染成橘色。綁成黑人辮子頭。模仿自己父親的髮型在頭頂正中央綁出一撮看著像大●的小啾啾。
「我寧願他得中年雄性禿,戴假髮也比現在這樣好啊!!!」粉絲悲憤表示。



<翻譯腔>

「嘿,老兄,你不會以為這裡遠離市區就能胡作非為了,是吧?」
搶匪轉過頭,看向站在店門邊的那個人,原本對著小雜貨店老闆娘的槍跟著口微微一歪。
這是個微小的疏失,也因此英雄王綻出了微笑。



<少女或者小清新>(不就是平常的我嗎)

他們從不牽手的。兩個大男人牽手太奇怪了。
他們只會在悠閒的假日,一起窩在家裡看DVD的時候,抓過對方的手放在自己身上。
或者腿上,或者腹部,或者繞過肩膀,或者棲息在頭頂。
手被抓過去的人會順勢撓撓另一個人,然後那個人就會笑倒在溫暖的懷抱裡。



<蘇蘇蘇蘇蘇蘇蘇>(絕逼是平常的我啊)


「陪我跳一曲吧。」
贊助商的酒會上,新任搭檔這麼對巴納比說。
「兩個男人沒辦法跳華爾滋。」
巴納比很快回答,帶著謹慎和客套的氣息。

萊恩只是笑了笑,沒有說出口的是,在他的心裡巴納比其實一直跳著舞。
緊急事故的現場,命懸一線的戰鬥,他早在很久以前另一個很遙遠的地方,就看見過青年輕盈的身姿。
發動能力後連地心引力也無法阻止,飛跨在空中的舞步,連帶著勁風的迴旋踢也優雅動人。
曾經他只能仰望,而如今,他們終於穿著相似款式的衣服站在了一起。
──沒關係,從今以後我將會是你的舞伴。



<一看就有病>(是我是我就是我我我)

(將小月的文放進文章重點翻譯器↓)

舔舔舔舔舔舔巴納比我老婆舔舔舔舔兔兔大天使舔舔舔舔舔!



<喜歡的寫手的文風>

好難喔我想跳過課以嗎……



<向原版致敬>

「兔子,偶爾我也……」
「打咩爹死。」
「──我什麼都還沒講好嗎!!!!」